Sixlight - Sick Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixlight - Sick Again




Sick Again
De nouveau malade
Lets up the dose
Augmente la dose
Full on comatose
Complètement dans le coma
So I don't wake up from this
Pour que je ne me réveille pas de tout ça
To hell with my addiction
Au diable mon addiction
Let's double my prescription
Double ma prescription
Recovery isn't on my list
Le rétablissement n'est pas sur ma liste
Somebody save me
Quelqu'un me sauve
My mind is racing
Mon esprit court
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament
I can't stop shaking
Je ne peux pas arrêter de trembler
My body's breaking down
Mon corps se décompose
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament
Is my love insane
Est-ce que mon amour est fou
Imbalance in my brain
Déséquilibre dans mon cerveau
So I don't come down from this
Pour que je ne redescende pas de tout ça
From head to toe
De la tête aux pieds
A serotonin overload
Une surdose de sérotonine
There's nothing better than this
Il n'y a rien de mieux que ça
Somebody save me
Quelqu'un me sauve
My mind is racing
Mon esprit court
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament
I can't stop shaking
Je ne peux pas arrêter de trembler
My body's breaking down
Mon corps se décompose
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament
Take me higher, take me higher off the ground
Emmène-moi plus haut, emmène-moi plus haut du sol
Get me higher so I never come back down
Emmène-moi plus haut pour que je ne redescende jamais
Somebady save me
Quelqu'un me sauve
My body's breaking down
Mon corps se décompose
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament
Somebody save me
Quelqu'un me sauve
My mind is racing
Mon esprit court
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament
I can't stop shaking
Je ne peux pas arrêter de trembler
My body's breaking down
Mon corps se décompose
I think i'm sick again
Je pense que je suis malade à nouveau
I need your medicine
J'ai besoin de ton médicament






Attention! Feel free to leave feedback.