Sixlight - Watch Me Prove It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixlight - Watch Me Prove It




Watch Me Prove It
Regarde-moi le prouver
I'm a believer I don't know about you
Je suis un croyant, je ne sais pas pour toi
Call me a dreamer but I refuse to
Appelle-moi un rêveur, mais je refuse de
Ever complain or make an excuse
Me plaindre ou trouver des excuses
No I was born for this
Non, je suis pour ça
They think I'm insane yeah I probably would too
Ils pensent que je suis fou, oui, je le serais probablement aussi
Cause I ain't afraid to do what they won't do
Parce que je n'ai pas peur de faire ce qu'ils ne feront pas
No I was born for this
Non, je suis pour ça
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver
Watch me do it better than you ever could
Regarde-moi le faire mieux que tu ne l'as jamais fait
Watch me taking everything you wish you would
Regarde-moi prendre tout ce que tu aimerais avoir
I'm so sorry I can't hear you now
Je suis désolé, je ne t'entends pas maintenant
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver
Watch me do it bigger yeah I make it loud
Regarde-moi le faire en grand, oui, je le fais fort
Watch me as I set it up and shut it down.
Regarde-moi le mettre en place et l'éteindre.
I'm so sorry I can't help you out
Je suis désolé, je ne peux pas t'aider
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver
Take it or leave it I don't care about you
Prends-le ou laisse-le, je m'en fiche de toi
It's the way I was made I'm prepared to
C'est comme ça que je suis fait, je suis prêt à
Change up the game you know I do it how I choose
Changer le jeu, tu sais que je le fais comme je le veux
No oh I was born for this
Non, oh, je suis pour ça
Straight to your brain like an overdose you
Direct dans ton cerveau comme une overdose, tu
Try to escape it but it ain't no use
Essaies de t'échapper, mais ça ne sert à rien
No I was born for this
Non, je suis pour ça
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me prove it
Regarde-moi le prouver
Watch me do it better than you ever could
Regarde-moi le faire mieux que tu ne l'as jamais fait
Watch me taking everything you wish you would
Regarde-moi prendre tout ce que tu aimerais avoir
I'm so sorry I can't hear you now
Je suis désolé, je ne t'entends pas maintenant
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver
Watch me do it bigger yeah I make it loud
Regarde-moi le faire en grand, oui, je le fais fort
Watch me as I set it up and shut it down.
Regarde-moi le mettre en place et l'éteindre.
I'm so sorry I can't help you out
Je suis désolé, je ne peux pas t'aider
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver
I am the greatest and I'll hear you say it
Je suis le meilleur et je t'entendrai le dire
That you think that I am the best
Que tu penses que je suis le meilleur
I am a champion I am an animal
Je suis un champion, je suis un animal
I follow beating inside of my chest
Je suis la force qui bat dans ma poitrine
I am the prophecy this is my legacy
Je suis la prophétie, c'est mon héritage
I am the savagery you manifest
Je suis la sauvagerie que tu manifestes
I am your god I am your devil
Je suis ton dieu, je suis ton diable
Love me or hate me to death
Aime-moi ou hais-moi à mort
Watch me do it better than you ever could
Regarde-moi le faire mieux que tu ne l'as jamais fait
Watch me taking everything you wish you would
Regarde-moi prendre tout ce que tu aimerais avoir
I'm so sorry I can't hear you now
Je suis désolé, je ne t'entends pas maintenant
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver
Watch me do it bigger yeah I make it loud
Regarde-moi le faire en grand, oui, je le fais fort
Watch me as I set it up and shut it down
Regarde-moi le mettre en place et l'éteindre
I'm so sorry I can't help you out
Je suis désolé, je ne peux pas t'aider
If I say imma do it
Si je dis que je vais le faire
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Watch me Prove it
Regarde-moi le prouver





Writer(s): Robert Phipps


Attention! Feel free to leave feedback.