Sixo - D'ganz Welt - translation of the lyrics into French

D'ganz Welt - Sixotranslation in French




D'ganz Welt
Le Monde Entier
(Hunn keng Séil, well sachen si geschitt, deis du warscheinlech net kenns)
(J'ai pas d'âme, à cause de choses qui sont arrivées, que tu ne connais probablement pas)
(Mee gi ma mei, an engesdags kennt mech dann och déi ganz Welt)
(Mais j'y vais à fond, et un jour le monde entier me connaîtra)
Mir egal wei dat haiten ufänkt
Peu importe comment ça commence aujourd'hui
Haaptsaach ech weess wei et End
L'important c'est que je sache comment ça finit
Egal wei behalen e kale Kap och wa meng Geigent grad brennt
Peu importe, je garde la tête froide même si mon quartier est en feu
Hunn keng Séil, well sachen si geschitt, deis du warscheinlech net kenns
J'ai pas d'âme, à cause de choses qui sont arrivées, que tu ne connais probablement pas
Mee gi ma mei, an engesdags kennt mech dann och déi ganz Welt
Mais j'y vais à fond, et un jour le monde entier me connaîtra
Mir egal wei dat haiten ufänkt
Peu importe comment ça commence aujourd'hui
Haaptsaach ech weess wei et End
L'important c'est que je sache comment ça finit
Egal wei behalen e kale Kap och wa meng Geigent grad brennt
Peu importe, je garde la tête froide même si mon quartier est en feu
Hunn keng Séil, well sachen si geschitt, deis du warscheinlech net kenns
J'ai pas d'âme, à cause de choses qui sont arrivées, que tu ne connais probablement pas
Mee gi ma mei, an engesdags kennt mech dann och déi ganz Welt
Mais j'y vais à fond, et un jour le monde entier me connaîtra
Befiers de e Feeler bei aneren siche gees kuck mol op dech
Avant de chercher des erreurs chez les autres, regarde-toi
Et ass Summer dofir hunn ech Orange mat Vodi gemëscht
C'est l'été, alors j'ai mélangé de l'orange avec de la vodka
Se wëllen eis falen gesinn mee trotzdeem geschitt et net
Ils veulent nous voir tomber, mais malgré tout ça n'arrive pas
Mir komme vun ënnen mee säit klengem blécke mir all op eng Spëtzt
On vient d'en bas, mais depuis tout petit on vise tous le sommet
Eng vue op da Plage
Une vue sur la plage
Ech denken all Dag drun
J'y pense tous les jours
An gleef ma dass net gelunn
Et crois-moi, je ne rigole pas
Hunn laang net gelach
Ça fait longtemps que j'ai pas ri
Dënn Dout deen ass no drun
La mort est proche
Nom Koma kënnt halt e Punkt
Après le coma, il y a un point c'est tout
Shawty brauch kee Solarium
Ma chérie n'a pas besoin de solarium
Hat huet affarung
Elle a du charme
Pussy sou drippi Aquarium
Sa chatte est tellement humide, un aquarium
Se schwätze mee hu keng Anung
Ils parlent mais n'y connaissent rien
Mir egal wei dat haiten ufänkt
Peu importe comment ça commence aujourd'hui
Haaptsaach ech weess wei et End
L'important c'est que je sache comment ça finit
Egal wei behalen e kale Kap och wa meng Geigent grad brennt
Peu importe, je garde la tête froide même si mon quartier est en feu
Hunn keng Séil, well sachen si geschitt, deis du warscheinlech net kenns
J'ai pas d'âme, à cause de choses qui sont arrivées, que tu ne connais probablement pas
Mee gi ma mei, an engesdags kennt mech dann och déi ganz Welt
Mais j'y vais à fond, et un jour le monde entier me connaîtra
Mir egal wei dat haiten ufänkt
Peu importe comment ça commence aujourd'hui
Haaptsaach ech weess wei et End
L'important c'est que je sache comment ça finit
Egal wei behalen e kale Kap och wa meng Geigent grad brennt
Peu importe, je garde la tête froide même si mon quartier est en feu
Hunn keng Séil, well sachen si geschitt, deis du warscheinlech net kenns
J'ai pas d'âme, à cause de choses qui sont arrivées, que tu ne connais probablement pas
Mee gi ma mei, an engesdags kennt mech dann och déi ganz Welt
Mais j'y vais à fond, et un jour le monde entier me connaîtra
(Hunn keng Séil, well sachen si geschitt, deis du warscheinlech net kenns)
(J'ai pas d'âme, à cause de choses qui sont arrivées, que tu ne connais probablement pas)
(Mee gi ma mei, an engesdags kennt mech dann och déi ganz Welt)
(Mais j'y vais à fond, et un jour le monde entier me connaîtra)






Attention! Feel free to leave feedback.