Sixo - Kaalt Blutt - translation of the lyrics into French

Kaalt Blutt - Sixotranslation in French




Kaalt Blutt
Sang-froid
Meng Geigent Kal mee hunn kaalt Blutt
Mes violons sont silencieux, mais j'ai le sang-froid
Kicken bars dënn ganzen Dag, Du weess ganz gutt
Je crache des barres toute la journée, tu le sais très bien
Deng Homies fake wei deng Wueren all mat Kauchuck
Tes potes sont faux comme tes marchandises en caoutchouc
Se luewen net well hiren Näid ze vill no kuckt
Ils ne te complimentent pas car leur jalousie les ronge
Eh
Eh
Meng Geigent Kal mee hunn kaalt Blutt
Mes violons sont silencieux, mais j'ai le sang-froid
Kicken bars dënn ganzen Dag, Du weess ganz gutt
Je crache des barres toute la journée, tu le sais très bien
Deng Homies fake wei deng Wueren all mat Kauchuck
Tes potes sont faux comme tes marchandises en caoutchouc
Se luewen net well hiren Näid ze vill no kuckt
Ils ne te complimentent pas car leur jalousie les ronge
Eh
Eh
Se vergläiche mech mat 10 Artisten?
Ils me comparent à 10 artistes?
Mee Poto ech sinn dach aneschters
Mais chérie, je suis différent
(aneschters)
(différent)
Sinn keen normalen Aarbechter
Je ne suis pas un ouvrier ordinaire
Haal op mech all Dag z'upissen
Arrête de m'embêter tous les jours
Well soss kommen ech mat faarwecher
Sinon j'arrive avec des couleurs
(faarwecher)
(couleurs)
An mer buffen iech wei Panescher
Et on vous baffe comme des peintres
All dei Fotze keinnt ech easy Dissen
Je pourrais facilement baiser toutes ces salopes
An kommen sécher net mat Märercher
Et je ne viens certainement pas avec des contes de fées
(Märercher)
(contes de fées)
War owes mat dënn Hännercher!
J'étais dehors la nuit avec mes petites mains!
Schaffe roueg well weess dat engesdags dënn Konto sou fett ass dat ech Kontakt ophuelen mat engem
Je travaille tranquillement car je sais qu'un jour mon compte sera tellement plein que je contacterai un
Finanzemanager
Gestionnaire de patrimoine
Eeh
Eeh
Wann ech komme geddet kal
Quand j'arrive, ça caille
Eeh
Eeh
Hoffen dauert net mei laang
J'espère que ça ne durera pas plus longtemps
Eeh
Eeh
Brauch millionen wei dënn Tony Stark
J'ai besoin de millions comme Tony Stark
Eeh
Eeh
3 Villas an 30 Cars
3 villas et 30 voitures
Meng Geigent Kal mee hunn kaalt Blutt
Mes violons sont silencieux, mais j'ai le sang-froid
Kicken bars dënn ganzen Dag, Du weess ganz gutt
Je crache des barres toute la journée, tu le sais très bien
Deng Homies fake wei deng Wueren all mat Kauchuck
Tes potes sont faux comme tes marchandises en caoutchouc
Se luewen net well hiren Näid ze vill no kuckt
Ils ne te complimentent pas car leur jalousie les ronge
Eh
Eh
Meng Geigent Kal mee hunn kaalt Blutt
Mes violons sont silencieux, mais j'ai le sang-froid
Kicken bars dënn ganzen Dag, Du weess ganz gutt
Je crache des barres toute la journée, tu le sais très bien
Deng Homies fake wei deng Wueren all mat Kauchuck
Tes potes sont faux comme tes marchandises en caoutchouc
Se luewen net well hiren Näid ze vill no kuckt
Ils ne te complimentent pas car leur jalousie les ronge
Eh
Eh
Ech hu Sand wei dënn Sandman
J'ai du sable comme le Marchand de sable
Ginn him d'Hand ran
Je lui serre la main
Platzen d'Dier an, a sätzen alles an Brand
J'enfonce la porte et je mets le feu à tout
Dofir hal ofstand
Alors garde tes distances
Soss mëss de dënn Handstand
Sinon tu devras faire le poirier
Drécken dir apes ran
Je te mets la pression
Sou Wei dënn Postman
Comme le facteur
Flow sou heavy menge muss einfach an d'Psycho Anstalt!
Mon flow est tellement lourd qu'il faut que j'aille à l'asile psychiatrique!
Och ouni Verstand
Même sans comprendre
Ginn ech engesdags bekannt
Je serai connu un jour
Scho gelidden als Kand
J'ai déjà souffert enfant
Keng Gefiller kedal
Aucun sentiment, rien à foutre
Ginn mei wee wei e Mann
Je deviendrai plus qu'un homme
An deng Bitch kritt an d'Panz ran
Et ta meuf se fera baiser
Eeh
Eeh
Wann ech komme geddet kal
Quand j'arrive, ça caille
Eeh
Eeh
Hoffen dauert net mei laang
J'espère que ça ne durera pas plus longtemps
Eeh
Eeh
Brauch millionen wei dënn Tony Stark
J'ai besoin de millions comme Tony Stark
Eeh
Eeh
3 Villas an 30 Cars
3 villas et 30 voitures
Meng Geigent Kal mee hunn kaalt Blutt
Mes violons sont silencieux, mais j'ai le sang-froid
Kicken bars dënn ganzen Dag, Du weess ganz gutt
Je crache des barres toute la journée, tu le sais très bien
Deng Homies fake wei deng Wueren all mat Kauchuck
Tes potes sont faux comme tes marchandises en caoutchouc
Se luewen net well hiren Näid ze vill no kuckt
Ils ne te complimentent pas car leur jalousie les ronge
Eh
Eh
Meng Geigent Kal mee hunn kaalt Blutt
Mes violons sont silencieux, mais j'ai le sang-froid
Kicken bars dënn ganzen Dag, Du weess ganz gutt
Je crache des barres toute la journée, tu le sais très bien
Deng Homies fake wei deng Wueren all mat Kauchuck
Tes potes sont faux comme tes marchandises en caoutchouc
Se luewen net well hiren Näid ze vill no kuckt
Ils ne te complimentent pas car leur jalousie les ronge
Eh
Eh





Writer(s): Frédéric Moutinho


Attention! Feel free to leave feedback.