Ritterbuerg - Sixo translation in French

Ritterbuerg

Ech brauch ompfong keen Appart nee!
Ech brauch och keen Haus
An sëcher och keng Villa!
Dat wat ech brauch ass eng fucking Ritterbuerg

Baby gëff ma mei well mäin liewe suckt
Ech brauch bësse mei brauch dech niewent ma
Feier an da Séil kämpfen an da Schlacht
Gouf nach net arleist brauch mei honnerter
Baby gëff ma mei well mäin liewe suckt
Ech brauch bësse mei brauch dech niewent ma
Feier an da Séil kämpfen an da Schlacht
Gouf nach net arleist brauch mei honnerter

Ge ma nach en Dag ge ma nach eng Nuecht
Ge ma nach e Satz ge ma nach e Wuert
Zesumme gi mir al wei eng Ritterbuerg
Liewe grad en draam wei ze Singapur
Sinn net ëmmer brav maachen nimools lues
Nach eng Titchen Gras mee keng an da Nues
Dir hutt mech ënnerschat mee sinn focht gefuer
Spiere souvill haass hei ze Lezebuerg

Se wëlle mech falen gesinn wei d'Blieder an dem Hierscht
Sinn dat alles Phasen oder hunn ech mech geiert
D'liewen ass eng Pute et geet dir öfters e mol friem
Bluddeg ass mäin Rousekranz, soe pardon am gebiet
Opgewuess am Schiet
Mein Kap ass ënner Waasser
Hale net eng riet
An da Caise mat Panorama
Mein bléck dee geet no fir
Ginn e féck op Gucci Prada
Brauch dei Balles lo
An dat halt vir meng Mama

Baby gëff ma mei well mäin liewe suckt
Ech brauch bësse mei brauch dech niewent ma
Feier an da Séil kämpfen an da Schlacht
Gouf nach net arleist brauch mei honnerter
Baby gëff ma mei well mäin liewe suckt
Ech brauch bësse mei brauch dech niewent ma
Feier an da Séil kämpfen an da Schlacht
Gouf nach net arleist brauch mei honnerter

Château fort

Je n'ai pas besoin d'un appartement !
Je n'ai pas besoin d'une maison non plus
Et certainement pas d'une villa !
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un putain de château fort

Bébé, donne-m'en plus car ma vie craint
J'ai besoin d'un peu plus, j'ai besoin de toi à mes côtés
Du feu dans l'âme, combattre dans la bataille
Je n'ai pas encore été racheté, j'ai besoin de centaines de plus
Bébé, donne-m'en plus car ma vie craint
J'ai besoin d'un peu plus, j'ai besoin de toi à mes côtés
Du feu dans l'âme, combattre dans la bataille
Je n'ai pas encore été racheté, j'ai besoin de centaines de plus

Donne-moi encore un jour, donne-moi encore une nuit
Donne-moi encore une phrase, donne-moi encore un mot
Ensemble, on vieillira comme un château fort
Je vis un rêve comme à Singapour
On n'est pas toujours sages, on ne fait jamais rien lentement
Encore un petit joint, mais pas dans le nez
Vous m'avez sous-estimé, mais je suis parti en trombe
Je ressens tellement de haine ici au Luxembourg

Ils veulent me voir tomber comme les feuilles en automne
Est-ce que ce ne sont que des phases ou est-ce que je me suis trompé ?
La vie est une pute, elle te joue souvent des tours
Mon chapelet est ensanglanté, je dis pardon en priant
J'ai grandi dans l'ombre
Ma casquette est sous l'eau
Je ne tiens pas une promesse
Dans la caisse avec vue panoramique
Mon regard se ferme
Je m'en fous de Gucci et Prada
J'ai besoin de ces balles maintenant
Et ça, c'est pour ma mère

Bébé, donne-m'en plus car ma vie craint
J'ai besoin d'un peu plus, j'ai besoin de toi à mes côtés
Du feu dans l'âme, combattre dans la bataille
Je n'ai pas encore été racheté, j'ai besoin de centaines de plus
Bébé, donne-m'en plus car ma vie craint
J'ai besoin d'un peu plus, j'ai besoin de toi à mes côtés
Du feu dans l'âme, combattre dans la bataille
Je n'ai pas encore été racheté, j'ai besoin de centaines de plus