Lyrics and translation Sixpence None the Richer - A Million Parachutes

A Million Parachutes

Like a million parachutes
The snow's coming down
I'll lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descend
Like a million parachutes
Small men on a mission
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago
Like a million parachutes
The snow still falls
The dogs are asleep now
There's no one to call
I'll put on some records
And wait for the light
All those million parachutes
Now a blanket of white
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago

Миллион парашютов

Словно миллион парашютов,
Падает снег.
Я запру входную дверь
И выключу свет.
В свете фонарей
Вижу, как они спускаются,
Словно миллион парашютов,
Маленькие люди на задании.
Мне не хватает тепла,
И мне не хватает солнца,
Мне не хватает океана,
Мне не хватает всех.
И мне не хватает мостов,
Что тянутся через залив.
Сегодня вечером это кажется таким далеким.
Словно миллион парашютов,
Снег всё ещё падает.
Собаки уже спят,
Некому позвонить.
Я поставлю пластинки
И буду ждать рассвета.
Все эти миллионы парашютов
Теперь белое покрывало.
Мне не хватает тепла,
И мне не хватает солнца,
Мне не хватает океана,
Мне не хватает всех.
И мне не хватает мостов,
Что тянутся через залив.
Сегодня вечером это кажется таким далеким.
Мне не хватает тепла,
И мне не хватает солнца,
Мне не хватает океана,
Мне не хватает всех.
И мне не хватает мостов,
Что тянутся через залив.
Сегодня вечером это кажется таким далеким.