Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Bleeding

Bleeding

Deep inside the darkest night
Is drinking in the light
From pinholes pricked, holy needle knicked
In a canopy of white
I'm alone, i'm alone
And i'm beating my soul
To make it bleed a drop of hope
Then i'll drink it up in a golden cup
And let it grow inside
And i fear that you've gone away
But you must be somewhere near
The fire fades so the deepest shades
Slowly trickle down the wall
In a room i hide will i come outside
And have some kind of fall
All my words, all my words
They have lost all their worth
Nothing's good enough for anyone
And the look on my face
Leaves a subtle trace of the change
That is to come

Кровоточащая

Глубоко в самой темной ночи
Я впитываю свет,
Из крошечных проколов, святой иглой оставленных,
В белом пологе.
Я одна, я одна,
И я терзаю свою душу,
Чтобы выдавить каплю надежды.
Потом я выпью ее из золотого кубка
И позволю ей расти внутри.
И я боюсь, что ты ушел,
Но ты должен быть где-то рядом.
Огонь гаснет, и самые глубокие тени
Медленно стекают по стене.
В комнате, где я прячусь, выйду ли я наружу
И как-то упаду?
Все мои слова, все мои слова,
Они потеряли всю свою ценность.
Ничего не достаточно хорошо ни для кого.
И выражение моего лица
Оставляет тонкий след перемен,
Которые грядут.