Sixpence None the Richer - Breathe Your Name - translation of the lyrics into French
Sixpence None the Richer Breathe Your Name

Sixpence None the Richer - Breathe Your Name

Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Breathe Your Name




Breathe Your Name
Respire ton nom
It's every day
C'est tous les jours
I'm in this place
Je suis à cet endroit
I feel this way
Je me sens comme ça
I feel the same
Je ressens la même chose
It's every day
C'est tous les jours
I'm in this place
Je suis à cet endroit
I feel this way
Je me sens comme ça
I feel the same
Je ressens la même chose
Is it all inside my head
Est-ce que c'est tout dans ma tête
Is it all inside my head
Est-ce que c'est tout dans ma tête
I view the list
Je regarde la liste
And take my pick
Et je fais mon choix
I view my fate
Je regarde mon destin
And make a choice
Et je fais un choix
'Cause it's nobody else's but mine
Parce que c'est à moi seul
But You're in my heart
Mais tu es dans mon cœur
I can feel Your beat
Je sens ton rythme
And You move my mind
Et tu bouges mon esprit
From behind the wheel
De derrière le volant
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
So many days
Tant de jours
Within this race
Dans cette course
I need the truth
J'ai besoin de la vérité
I need some grace
J'ai besoin de grâce
I need the path
J'ai besoin du chemin
To find my place
Pour trouver ma place
I need some truth
J'ai besoin de la vérité
I need some grace
J'ai besoin de grâce
The part of You
La part de toi
That's part of me
Qui fait partie de moi
Will never die, will never leave
Ne mourra jamais, ne partira jamais
And it's nobody else's but mine
Et c'est à moi seul
You are in my heart
Tu es dans mon cœur
I can feel Your beat
Je sens ton rythme
And you move my mind
Et tu bouges mon esprit
From behind the wheel
De derrière le volant
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
You'll view the list
Tu regarderas la liste
And take Your pick
Et tu feras ton choix
You'll view my fate
Tu regarderas mon destin
And make the choice
Et tu feras le choix
'Cause I'm nobody else's but yours
Parce que je ne suis à personne d'autre qu'à toi
And You're in my heart
Et tu es dans mon cœur
I can feel You're beat
Je sens ton rythme
And you move my mind
Et tu bouges mon esprit
From behind the wheel
De derrière le volant
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
'Cause You're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
I can feel Your beat
Je sens ton rythme
And you move my mind
Et tu bouges mon esprit
From behind the wheel
De derrière le volant
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom
I can only breathe Your name
Je ne peux que respirer ton nom




Writer(s): M. Slocum
Sixpence None the Richer - Divine Discontent
Album
Divine Discontent
date of release
29-10-2002

1 Don't Dream It's Over
2 Breathe Your Name
3 I've Been Waiting
4 Tonight
5 Down and Out of Time
6 Waiting On the Sun
7 Still Burning
8 Melody of You
9 Paralyzed
10 Eyes Wide Open
11 Dizzy
12 Tension Is a Passing Note
Attention! Feel free to leave feedback.