Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Dizzy

Dizzy

I′m like, Thomas doubting
Fingers routing the scars in your wrists and side
Touching flesh will make my mind believe
But I want to be, like David
Throw his clothes to the wind to dance a jig, in my skin
And be remade by your cleansing again
I give you myself, it's all that I have
Broken and frail, I′m clay in your hands
An' I'm spinning unconcealed
Dizzy on this wheel, for you my love
I′m like Peter crying, crowing burning my ears
Still you come near, you take my hand
And place it upon an eternal chance
I give you myself, it′s all that I have
Broken and frail, I'm clay in your hands
An′ I'm spinning unconcealed
Dizzy on this wheel, for you my love
I give you myself, it′s all that I have
Broken and frail, I'm clay in your hands
An′ I'm spinning unconcealed
Dizzy on this wheel, for you my love

Vertiges

Je suis comme Thomas qui doute
Des doigts qui parcourent les cicatrices sur tes poignets et ton côté
Toucher ta peau me fera croire
Mais je veux être, comme David
Jeter ses vêtements au vent pour danser un jig, dans ma peau
Et être refaite par ta purification à nouveau
Je te donne moi-même, c'est tout ce que j'ai
Brisée et fragile, je suis de l'argile entre tes mains
Et je tourne sans me cacher
Vertiges sur cette roue, pour toi mon amour
Je suis comme Pierre qui pleure, le chant du coq me brûle les oreilles
Tu te rapproches quand même, tu prends ma main
Et la places sur une chance éternelle
Je te donne moi-même, c'est tout ce que j'ai
Brisée et fragile, je suis de l'argile entre tes mains
Et je tourne sans me cacher
Vertiges sur cette roue, pour toi mon amour
Je te donne moi-même, c'est tout ce que j'ai
Brisée et fragile, je suis de l'argile entre tes mains
Et je tourne sans me cacher
Vertiges sur cette roue, pour toi mon amour