Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Drifting

Drifting

Drifting away from You
Pinning down to the pinpoint drop of isolation
In a spell, walking away from the fire
That keeps my heart from turning to ice
Golden feet grace the surface of the sea
Sinking deeper I view them from underneath
Flailing, kicking as I head for the deep
I question a hypothetical lead supper
Oh, God receive my outstretched hand
Will, I inhale the blue
Spinning down upon the glass, a ghost towards realization
Of a cell enclosing the hauntings of a past
That blind the eyes and rust the heart
Golden feet grace the surface of the sea
Sinking deeper I view them from underneath
Flailing, kicking as I head for the deep
I question a hypothetical lead supper
Oh God receive my outstretched hand
So I fell, I need You to take my hand
And keep my heart from ice
Golden feet grace the surface of the sea
Sinking deeper I view them from underneath
Golden feet grace the surface of the sea
Sinking deeper I view them from underneath
Flailing, kicking as I head for the deep

Дрейфуя

Дрейфую вдали от Тебя,
Приближаясь к точке полного одиночества.
В забытьи, уходя от огня,
Который не дает моему сердцу заледенеть.
Золотые стопы скользят по поверхности моря,
Я все глубже погружаюсь, видя их снизу.
Бьюсь, отталкиваюсь, направляясь в пучину,
И думаю о гипотетическом свинцовом ужине.
О, Боже, прими мою протянутую руку,
Смогу ли я вдохнуть синеву?
Вращаясь вниз, по стеклу, призраком к осознанию
Темницы, заключающей в себе призраков прошлого,
Которые слепят глаза и ржавят сердце.
Золотые стопы скользят по поверхности моря,
Я все глубже погружаюсь, видя их снизу.
Бьюсь, отталкиваюсь, направляясь в пучину,
И думаю о гипотетическом свинцовом ужине.
О, Боже, прими мою протянутую руку.
Я падаю, мне нужно, чтобы Ты взял меня за руку
И не дал моему сердцу заледенеть.
Золотые стопы скользят по поверхности моря,
Я все глубже погружаюсь, видя их снизу.
Золотые стопы скользят по поверхности моря,
Я все глубже погружаюсь, видя их снизу.
Бьюсь, отталкиваюсь, направляясь в пучину.