Sixpence None the Richer - Go Your Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Go Your Way




Go Your Way
Va par ton chemin
If you go your way all the time
Si tu vas toujours par ton chemin
You will go your way
Tu iras par ton chemin
I'll go mine
J'irai par le mien
When summer comes I can be free
Quand l'été arrivera, je serai libre
And we'll figure what we're supposed to be
Et nous comprendrons ce que nous sommes censés être
And we'll meet again when all the leaves are changing...
Et nous nous reverrons quand toutes les feuilles changeront de couleur...
(Wait)
(Attends)
I get mixed up
Je me mélange
(Love)
(Amour)
I get it wrong
Je me trompe
(I'll)
(Je)
I find my way
Je trouve mon chemin
(Be)
(Sois)
When I get lost
Quand je me perds
(Wait)
(Attends)
I loved you then
Je t'ai aimé alors
I love you still now
Je t'aime toujours maintenant
Don't think that I've forgotten how
Ne pense pas que j'ai oublié comment
But going my way made it clear
Mais aller par mon chemin a éclairci les choses
There is no way without you near
Il n'y a pas de chemin sans toi près de moi
We are together when we're free
Nous sommes ensemble quand nous sommes libres
We can figure out how it's supposed to be
Nous pouvons comprendre comment cela est censé être
We can figure out what we're supposed to be... love
Nous pouvons comprendre ce que nous sommes censés être... l'amour
(Wait)
(Attends)
I get mixed up
Je me mélange
(Love)
(Amour)
I get it wrong
Je me trompe
(I'll)
(Je)
I find my way
Je trouve mon chemin
(Be)
(Sois)
When I get lost
Quand je me perds
(Wait)
(Attends)
I loved you then
Je t'ai aimé alors
I Love you still now
Je t'aime toujours maintenant
Don't think that I've forgotten how
Ne pense pas que j'ai oublié comment
If you go your way all the time
Si tu vas toujours par ton chemin
You will go your way I'll go mine
Tu iras par ton chemin, j'irai par le mien





Writer(s): Matthew Preston Slocum, Sam Ashworth


Attention! Feel free to leave feedback.