Lyrics and translation Sixpence None the Richer - I Can't Explain

I Can't Explain

I've wrapped myself up
In a universe again
And let the darkness quell
My matchflame confidence
And unwillingly I hide
The lever I must find
To release the deep
The tears withheld inside
But I can't explain
I can't make sense of the
Things I'm saying
The crystal tears
Are sliding down again
Your moonlit cheeks
And soaking silken lips
If this pain is so real
There's a hand that someday must heal
And give us the words
That time steals and won't let us say

Je ne peux pas expliquer

Je me suis enroulée
Dans un univers encore une fois
Et j'ai laissé l'obscurité éteindre
Ma confiance en la flamme
Et à contrecœur, je me cache
Le levier que je dois trouver
Pour libérer la profondeur
Les larmes retenues à l'intérieur
Mais je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas comprendre
Les choses que je dis
Les larmes de cristal
Glissent à nouveau
Tes joues éclairées par la lune
Et tremper des lèvres de soie
Si cette douleur est si réelle
Il y a une main qui devra guérir un jour
Et nous donner les mots
Que le temps vole et ne nous laisse pas dire