Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Melody of You (Top Ten Edit)

Melody of You (Top Ten Edit)

You're a painting with symbols deep,
A symphony, soft as it shifts to dark beneath
A poem that flows, caressing my skin
In all of these things you reside and
I want to flow from the pen, bow, and brush,
Then paper, string, and canvas touch
With ink and the air to dust your light
From morning 'til the black of night
This is my call, I belong to you
This is my call, to sing the melody of you
This is my call, I can do nothing else
I can do nothing else
You're the scent of an unfound bloom
A simple tune, I only write variation to
A drink that will knock me down on the floor
A key that will unlock the door
Where I hear a voice sing familiar themes
Then beckons me weave notes in between
A bow and a string, a tap and a glass
You pour me, 'til the day has passed
This is my call, I belong to you
This is my call, to sing the melody of you
This is my call, I can do nothing else
I can do nothing else

Мелодия Тебя (Топ-10 Версия)

Ты картина с глубокими символами,
Симфония, нежная, пока не погружается во тьму,
Стихотворение, струящееся, ласкающее мою кожу,
Во всем этом ты пребываешь, и
Я хочу литься из пера, смычка и кисти,
Затем коснуться бумаги, струн и холста
Чернилами и воздухом, чтобы твой свет стал прахом
С утра до самой темной ночи
Это мой зов, я принадлежу тебе,
Это мой зов, петь мелодию тебя,
Это мой зов, я не могу делать ничего другого,
Я не могу делать ничего другого.
Ты — аромат ненайденного цветка,
Простая мелодия, к которой я лишь пишу вариации,
Напиток, который свалит меня с ног,
Ключ, который откроет дверь,
Где я слышу голос, поющий знакомые темы,
И манит меня вплести ноты между ними,
Смычок и струна, постукивание и стекло,
Ты наполняешь меня, пока день не пройдет.
Это мой зов, я принадлежу тебе,
Это мой зов, петь мелодию тебя,
Это мой зов, я не могу делать ничего другого,
Я не могу делать ничего другого.