Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Sooner Than Later

Sooner Than Later

I guess we did what we thought we had to
But what we did it was it right?
Prouder than we should've been too many times
We walk way

And I always knew there'd be questions
And I know what you tried to do
You were something special
There was nothing simple about you

They say what's right isn't wrong
But I think that I'll make a wager
You carried alone until you felt out of danger
I wrote you this song, so won't you do me a favor
When it's my turn to fall
You'll catch me sooner than later

I'm missing those times tonight
Dark was dark, and light was light
No, I knew you better
I know that you tried harder

They say what's right isn't wrong
But I think that I'll make a wager
You carried alone until you felt out of danger
I wrote you this song, so won't you do me a favor
When it's my turn to fall
You'll catch me sooner than later

I saw you standing by the road, yesterday
I saw your shadow fall across my way

They say what's right isn't wrong
But I think that I'll make a wager
You carried alone until you felt out of danger
I wrote you this song, so won't you do me a favor
When it's my turn to fall
You'll catch me sooner than later

Plus tôt que plus tard

Je suppose que nous avons fait ce que nous pensions devoir faire
Mais ce que nous avons fait, était-ce bien ?
Plus fiers que nous ne l'aurions dû, trop de fois
On s'en va

Et j'ai toujours su qu'il y aurait des questions
Et je sais ce que tu as essayé de faire
Tu étais quelque chose de spécial
Rien n'était simple en toi

On dit que ce qui est juste n'est pas mal
Mais je pense que je vais faire un pari
Tu as porté le poids seule jusqu'à ce que tu te sentes en sécurité
Je t'ai écrit cette chanson, alors veux-tu me faire une faveur
Quand ce sera mon tour de tomber
Tu me rattraperas plus tôt que plus tard

Ces moments me manquent ce soir
L'obscurité était obscurité, et la lumière était lumière
Non, je te connaissais mieux
Je sais que tu as essayé plus fort

On dit que ce qui est juste n'est pas mal
Mais je pense que je vais faire un pari
Tu as porté le poids seule jusqu'à ce que tu te sentes en sécurité
Je t'ai écrit cette chanson, alors veux-tu me faire une faveur
Quand ce sera mon tour de tomber
Tu me rattraperas plus tôt que plus tard

Je t'ai vu hier au bord de la route
J'ai vu ton ombre tomber sur mon chemin

On dit que ce qui est juste n'est pas mal
Mais je pense que je vais faire un pari
Tu as porté le poids seule jusqu'à ce que tu te sentes en sécurité
Je t'ai écrit cette chanson, alors veux-tu me faire une faveur
Quand ce sera mon tour de tomber
Tu me rattraperas plus tôt que plus tard