Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Soul

Soul

Tell me father are you riding on
The fictional bus up to heaven above?
Do you listen to the angels on the outskirts
Have they persuaded you?
Oh tell me father
Perhaps you have been persuaded before
I just want to know where your body and soul
Roam tonight
But I know I'll never know
Until I pass away to the next life
I know I'll never know
Where your soul roams tonight
Until I reach the afterlife
Kneeling in this church of stone
On this pew reading my prayer book
"We commend to your Lord
All the souls who have died."
As you walk in the garden
Is the grass broken glass on your feet?
I want to believe when I think how I wasted my chance
And mother I pray
That it would happen someday
We would find you
Where we're going

Âme

Dis-moi, mon père, est-ce que tu voyages sur
Le bus fictif jusqu'au ciel d'en haut ?
Écoutes-tu les anges à la périphérie
T'ont-ils convaincu ?
Oh, dis-moi, mon père
Peut-être as-tu déjà été convaincu
Je veux juste savoir où ton corps et ton âme
Errent ce soir
Mais je sais que je ne le saurai jamais
Jusqu'à ce que je meure et passe à la vie suivante
Je sais que je ne le saurai jamais
Où ton âme erre ce soir
Jusqu'à ce que j'atteigne l'au-delà
À genoux dans cette église de pierre
Sur ce banc en train de lire mon livre de prières
« Nous recommandons à votre Seigneur
Toutes les âmes qui sont décédées. »
Quand tu marches dans le jardin
L'herbe est-elle du verre brisé sous tes pieds ?
Je veux y croire quand je pense à la façon dont j'ai gaspillé ma chance
Et, mère, je prie
Que cela arrive un jour
Nous te trouverions
Où nous allons