Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Still Burning
You
are
still
burning
Ты
все
еще
горишь.
The
flame
that
is
turning
Пламя,
которое
вращается.
My
smoldering
ash
into
a
bird
Мой
тлеющий
пепел
превратился
в
птицу.
So
stay
close,
my
brother
Так
что
держись
поближе,
брат
мой.
I
couldn′t
stand
the
loss
Я
не
мог
вынести
потери.
You
are
the
bridge
of
action
Ты-мост
к
действию.
I
need
you
to
help
me
cross
Мне
нужно,
чтобы
ты
помог
мне
пересечь
границу.
I
need
you
to
help
me
Мне
нужна
твоя
помощь.
So
when
you
break
Так
что
когда
ты
сломаешься
My
arms
i'll
take
hold
of
you
Мои
руки
я
обниму
тебя
I
know
your
heart′s
Я
знаю,
что
твое
сердце
...
A
hand
that
takes
hold
of
me
Рука,
которая
обнимает
меня.
My
hand
that
is
breaking
Моя
рука
которая
ломается
Is
the
hand
that
is
making
Это
рука,
которая
творит
...
All
the
dead
things
in
me
grow
Все
мертвое
во
мне
растет.
A
gift
of
a
holy
loss
Дар
святой
утраты.
This
burning
at
the
dross
Это
сжигание
на
помойке
So
when
you
break
Так
что
когда
ты
сломаешься
My
arms
i'll
take
hold
of
you
Мои
руки
я
обниму
тебя
I
know
your
heart's
Я
знаю,
что
твое
сердце
...
A
hand
that
takes
hold
of
me
Рука,
которая
обнимает
меня.
Why
do
you
set
out
to
break
the
one
thing
Почему
ты
решил
сломать
одну
вещь
The
one
thing
that
i
have
to
give
Единственное,
что
я
должен
дать.
It′s
hard
to
believe
that
i
could
Трудно
поверить,
что
я
мог
это
сделать.
That
i
should
begin
again
Что
я
должен
начать
все
сначала.
But
i
know
your
heart
is
a
hand
Но
я
знаю,
что
твое
сердце-это
рука.
So
when
i
break
Так
что
когда
я
сломаюсь
Your
arms
you′ll
take
hold
of
me
Своими
руками
ты
обнимешь
меня.
You
know
my
heart's
Ты
знаешь,
что
мое
сердце
...
A
hand
that
takes
hold
of
you
Рука,
которая
обнимает
тебя.
So
when
you
break
Так
что
когда
ты
сломаешься
My
arms
i′ll
take
hold
of
you
Мои
руки
я
обниму
тебя
I
know
your
heart's
Я
знаю,
что
твое
сердце
...
A
hand
that
takes
hold
of
me
Рука,
которая
обнимает
меня.
So
when
you
break
Так
что
когда
ты
сломаешься
My
arms
i′ll
take
hold
of
you
Мои
руки
я
обниму
тебя
I
know
your
heart's
Я
знаю,
что
твое
сердце
...
A
hand
that
takes
hold
of
me
Рука,
которая
обнимает
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamie D Slocum, Sean Kelly
Attention! Feel free to leave feedback.