Lyrics and translation Sixteen Savage - Da Igual

Da Igual

Da igual to lo que hablen de mi eso ya no es importante
Da igual to lo que te digan de mi eso ya no es importante

Da igual lo que tú pienses de mi eso para mí es irrelevante
Ahora estoy por delante
Estoy a años luz de cualquier otro cantante
No te sientas importante

Que llegue para romper el juego
Soy el mismo pero ya no hay nada nuevo
Mis lujos nuevos
Y mis amigos nuevos
Yo ya no estoy para juegos
Estoy prendido fuego

Pienso en todas las veces que hice algo si me equivoqué
Pero da igual
Pienso en todas las veces que casi que perdimos la fe
Pero ya no más

Vine a poner de cabeza esta industria
Me mira con ojos de cruela y con cara de mustia
¿Que vamos a hacer? ¿Porque no lo voy a hacer?
Si mañana muero no creo que vuelva a nacer

Asi que, asi que
No me digan de que
A ella le hablo bien bonito para que brille
Y después maleducado para que me chille

Pienso en todas las veces que hice algo si me equivoqué
Pero da igual
Pienso en todas las veces que casi que perdimos la fe
Pero ya no más

Vine a poner de cabeza esta industria
Me mira con ojos de cruela y con cara de mustia
Que vamos a hacer? Porque no lo voy a hacer?
Si mañana muero no creo que vuelva a nacer

Мне всё равно

Неважно, что они говорят обо мне, это не имеет значения
Не важно, что они тебе говорят обо мне, это не имеет значения

Не имеет значения, что ты думаешь обо мне, это для меня не важно
Теперь я впереди
Я на световые годы впереди любого другого певца
Не чувствуй себя важным

Я здесь, чтобы разрушить игру
Я тот же самый, но ничего нового уже нет
Моя новая роскошь
И мои новые друзья
Мне уже не до игр
Я горю

Я думаю о всех тех раз, когда я что-то делал, если я ошибался
Но мне всё равно
Я думаю обо всех тех раз, когда мы почти теряли веру
Но не больше

Я пришёл перевернуть эту индустрию с ног на голову
Она смотрит на меня глазами Круэллы с унылым лицом
Что мы будем делать? Почему я не собираюсь этого делать?
Если я умру завтра, я не думаю, что возрожусь

Так что
Не говорите мне о чём
Я говорю ей с ней ласково, чтобы она засверкала
А потом грубо, чтобы она ругалась

Я думаю обо всех тех раз, когда я что-то делал, если я ошибался
Но мне всё равно
Я думаю обо всех тех раз, когда мы почти теряли веру
Но не больше

Я пришёл, чтобы перевернуть эту индустрию с ног на голову
Она смотрит на меня глазами Круэллы с унылым лицом
Что мы будем делать? Почему я не собираюсь этого делать?
Если я умру завтра, я не думаю, что возрожусь