The Beast - Sixthdagger translation in French

The Beast

You're nothing like me
I'm more than you'll ever be

I don't shine 'cause I got a diamond chain on
But 'cause I keep your other hours at the payphone
Looking for a dime 'cause I'm deep in the pocket
Looking for a king in a pack full of jokers
Looking at the wall, mentally I'm heating up
Put your finger on the speaker get vibrations like a motor
Revving up, I don't make a face when I make beats
'Less I make heat, then I just made what's gonna make me
You can put 50k in anybody safe
But the bill got a price and it's coming your way
Said he wanna link, wanna work, pull a link out
Told him "Next please", should've done self check-out
Tripling the force that it take to provide
Gotta write, cannot sell that beat 'cause I'm tryna cop a castle
Put 'em to the side like a tassel
And add 'em to the list of the people I won't talk to
Hassle, I'm just tryna find a real artist
I'm not tryna make no money with this art shit
Pardon, say you see connection and you feeling my direction
Lied, here's a band, cop a axle
I could never catch myself rolling with you
Say it with some confidence, I been to all dimensions
Never one time saw you ever get mentioned
Build a better bridge 'fore it breaks from the tension
Mad people out here want attention, I'm just tryna get new glasses
Tryna be no second, no third, no fourth
When you see me, you gon' see me when I'm laughing
You gon' see me when I'm on my grind
And I start gettin' calls from these wack-ass rappers
You gon' see me when I'm in my zone
And I'm goin beast mode and I'm pickin' who I talk to
You gon' see me when I'm lit
I been honest to the people that I care about
One-faced, not a polyhedron
You said I was lying
But I know you couldn't take it when somebody didn't love you
I know you couldn't take it when I said that you had problems
So you didn't take action
Never in my life will I stick with motherfuckers
That are scared to show a passion
And I'm done pussy-footing
And I'm done fucking playing
And I'm done fucking playing
Only real shit from now, this is really my start
Whole world is for the taking
I'm the graphite in the pencil
I'm the sticker in the pack that you get the whole pack for
And you thought it was encrypted but I got your fucking password
I got in through the backdoor
I got in through the backdoor
I got in through the backdoor
I got in through the backdoor, bitch
I got in through the backdoor
I got in through the backdoor
Listen, uh uh uh
Man
See, you gotta change the lock
And really settle somewhere on the block
Where you know I can't find you
'Cause I know that I could find you
I been fucking up the city like a Kaiju
And I'm running through the city like a virus
Put my whole damn soul in a track loop
Tell stories to the people in a haiku
'Cause my words cut deeper than a dagger
And my spring is the time that I flower
And the life of the party been died
Potion got me split, name is Hyde with a Y
But now it's really not, but now it really is
But now it's really not, got me switching sides
Asking for a plea deal
You can tell when someone know they doing life
See the key to the punchline
Is you gotta find a way to keep their eyes peeled
I'ma be the first name like Michael
Getting out the white circus like Jordan
'Cause I don't play with a line unless I'm writing
And I was never one to swallow through my nostrils
I check for poison, I had a notion
That you would try to see me dead, man I'm so offended
I'll throw a fucking stroller at you with a baby in it
Put a chain around the heart
I sacrificed everything
I'm a spider building webs for connection
If it's on, then it's on
I know where I'm aiming with the dart
Fit right in like a pinky ring
I put everything on ITB Records
It's been long enough, it's my motherfucking calling

Sixthdagger
It's my motherfuckin' calling, lil' bitch

La Bête

Tu n'es rien comme moi
Je suis plus que tu ne seras jamais

Je ne brille pas parce que j'ai une chaîne en diamants
Mais parce que je garde tes autres heures à la cabine téléphonique
Cherchant une pièce parce que je suis fauché
Cherchant un roi dans un paquet de jokers
Regardant le mur, mentalement je m'échauffe
Mets ton doigt sur le haut-parleur, tu sentiras des vibrations comme un moteur
Qui s'emballe, je ne fais pas de grimace quand je fais des beats
Sauf si je fais du feu, alors je viens de faire ce qui va me faire
Tu peux mettre 50 000 dans n'importe quel coffre-fort
Mais la facture a un prix et elle arrive bientôt
Il a dit qu'il voulait se connecter, travailler, sortir un lien
Je lui ai dit "Au suivant", il aurait dû faire le self check-out
Tripler la force qu'il faut pour subvenir à mes besoins
Je dois écrire, je ne peux pas vendre ce beat parce que j'essaie d'acheter un château
Je les mets de côté comme un pompon
Et je les ajoute à la liste des gens à qui je ne parlerai pas
Tracas, j'essaie juste de trouver un vrai artiste
J'essaie pas de me faire de l'argent avec cette merde artistique
Pardon, tu dis que tu vois une connexion et que tu sens ma direction
Mensonge, voici un groupe, achète un essieu
Je ne pourrais jamais me retrouver à rouler avec toi
Dis-le avec confiance, j'ai été dans toutes les dimensions
Jamais une seule fois je ne t'ai entendu mentionner
Construis un meilleur pont avant qu'il ne cède sous la tension
Beaucoup de gens ici veulent de l'attention, j'essaie juste d'avoir de nouvelles lunettes
J'essaie de n'être ni deuxième, ni troisième, ni quatrième
Quand tu me verras, tu me verras quand je rirai
Tu me verras quand je serai à mon travail
Et que je commencerai à recevoir des appels de ces rappeurs nuls
Tu me verras quand je serai dans ma zone
Et que je passerai en mode bête et que je choisirai à qui je parle
Tu me verras quand je serai allumé
J'ai été honnête avec les gens qui me sont chers
Une seule face, pas un polyèdre
Tu as dit que je mentais
Mais je sais que tu ne pouvais pas supporter que quelqu'un ne t'aime pas
Je sais que tu ne pouvais pas supporter quand j'ai dit que tu avais des problèmes
Alors tu n'as rien fait
Jamais de ma vie je ne resterai avec des connards
Qui ont peur de montrer de la passion
Et j'en ai marre de tourner autour du pot
Et j'en ai marre de jouer
Et j'en ai marre de jouer
Que du vrai maintenant, c'est vraiment mon départ
Le monde entier est à prendre
Je suis la mine de crayon
Je suis l'autocollant dans le paquet pour lequel tu achètes tout le paquet
Et tu pensais que c'était crypté, mais j'ai ton putain de mot de passe
Je suis entré par la porte de derrière
Je suis entré par la porte de derrière
Je suis entré par la porte de derrière
Je suis entré par la porte de derrière, salope
Je suis entré par la porte de derrière
Je suis entré par la porte de derrière
Écoute, uh uh uh
Mec
Tu vois, tu dois changer la serrure
Et vraiment t'installer quelque part dans le quartier
Où tu sais que je ne peux pas te trouver
Parce que je sais que je pourrais te trouver
J'ai foutu le bordel dans la ville comme un Kaiju
Et je cours à travers la ville comme un virus
Je mets toute mon âme dans une boucle de morceau
Je raconte des histoires aux gens dans un haïku
Parce que mes mots coupent plus profondément qu'une dague
Et mon printemps est le moment où je fleuris
Et l'âme de la fête est morte
La potion m'a divisé, mon nom est Hyde avec un Y
Mais maintenant ce n'est vraiment pas le cas, mais maintenant c'est vraiment le cas
Mais maintenant ce n'est vraiment pas le cas, ça me fait changer de camp
Demandant un accord
Tu peux dire quand quelqu'un sait qu'il fait de la prison à vie
Vois la clé de la punchline
C'est que tu dois trouver un moyen de garder les yeux ouverts
Je serai le prénom comme Michael
Sortant du cirque blanc comme Jordan
Parce que je ne joue pas avec une ligne à moins que j'écrive
Et je n'ai jamais été du genre à avaler par les narines
Je vérifie le poison, j'avais l'impression
Que tu essaierais de me voir mort, mec je suis tellement offensé
Je te jetterai une putain de poussette avec un bébé dedans
Mettre une chaîne autour du cœur
J'ai tout sacrifié
Je suis une araignée qui tisse des toiles pour la connexion
Si c'est parti, alors c'est parti
Je sais où je vise avec la fléchette
Ça me va comme une bague au petit doigt
Je mets tout sur ITB Records
Ça fait assez longtemps, c'est ma putain de vocation

Sixthdagger
C'est ma putain de vocation, petite salope