Sixthdagger - The Beast - translation of the lyrics into Russian

The Beast - Sixthdaggertranslation in Russian




The Beast
Зверь
You're nothing like me
Ты не такая, как я,
I'm more than you'll ever be
Я больше, чем ты когда-либо будешь.
I don't shine 'cause I got a diamond chain on
Я блистаю не из-за бриллиантовой цепи,
But 'cause I keep your other hours at the payphone
А потому что держу твоих дружков у телефона-автомата,
Looking for a dime 'cause I'm deep in the pocket
Ищущих мелочь, ведь я глубоко в деле,
Looking for a king in a pack full of jokers
Ищу короля в колоде шутов.
Looking at the wall, mentally I'm heating up
Смотрю в стену, мысленно я раскаляюсь,
Put your finger on the speaker get vibrations like a motor
Положи палец на динамик, почувствуй вибрации, как от мотора.
Revving up, I don't make a face when I make beats
Газую, я не кривляюсь, когда делаю биты,
'Less I make heat, then I just made what's gonna make me
Если только не жарю, тогда я создаю то, что сделает меня.
You can put 50k in anybody safe
Ты можешь положить 50 тысяч в любой сейф,
But the bill got a price and it's coming your way
Но у счёта есть цена, и он идёт к тебе.
Said he wanna link, wanna work, pull a link out
Сказал, что хочет связаться, поработать, дать ссылку,
Told him "Next please", should've done self check-out
Сказал ему: «Следующий!», надо было самому оформляться.
Tripling the force that it take to provide
Утраиваю усилия, необходимые для обеспечения,
Gotta write, cannot sell that beat 'cause I'm tryna cop a castle
Должен писать, не могу продать этот бит, потому что пытаюсь купить замок.
Put 'em to the side like a tassel
Откладываю их в сторону, как кисточку,
And add 'em to the list of the people I won't talk to
И добавляю их в список тех, с кем я не буду разговаривать.
Hassle, I'm just tryna find a real artist
Надоело, я просто пытаюсь найти настоящего артиста,
I'm not tryna make no money with this art shit
Я не пытаюсь заработать на этом искусстве.
Pardon, say you see connection and you feeling my direction
Прости, говоришь, видишь связь и чувствуешь моё направление,
Lied, here's a band, cop a axle
Ложь, вот группа, купи себе ось.
I could never catch myself rolling with you
Никогда не видел себя рядом с тобой,
Say it with some confidence, I been to all dimensions
Говорю с уверенностью, я был во всех измерениях,
Never one time saw you ever get mentioned
Ни разу не видел, чтобы тебя упоминали.
Build a better bridge 'fore it breaks from the tension
Построй мост получше, пока он не рухнет от напряжения,
Mad people out here want attention, I'm just tryna get new glasses
Многим людям здесь нужно внимание, я просто пытаюсь купить новые очки.
Tryna be no second, no third, no fourth
Не пытаюсь быть ни вторым, ни третьим, ни четвёртым,
When you see me, you gon' see me when I'm laughing
Когда ты увидишь меня, ты увидишь меня смеющимся,
You gon' see me when I'm on my grind
Ты увидишь меня, когда я буду в ударе,
And I start gettin' calls from these wack-ass rappers
И мне начнут звонить эти жалкие рэперы.
You gon' see me when I'm in my zone
Ты увидишь меня, когда я буду в своей стихии,
And I'm goin beast mode and I'm pickin' who I talk to
И я включу режим зверя и сам выберу, с кем мне говорить.
You gon' see me when I'm lit
Ты увидишь меня, когда я буду на высоте,
I been honest to the people that I care about
Я был честен с теми, о ком забочусь,
One-faced, not a polyhedron
Одно лицо, не многогранник.
You said I was lying
Ты сказала, что я лгу,
But I know you couldn't take it when somebody didn't love you
Но я знаю, ты не смогла смириться с тем, что тебя кто-то не любит,
I know you couldn't take it when I said that you had problems
Я знаю, ты не смогла смириться с тем, что я сказал, что у тебя есть проблемы,
So you didn't take action
Поэтому ты ничего не предприняла.
Never in my life will I stick with motherfuckers
Никогда в жизни я не буду водиться с ублюдками,
That are scared to show a passion
Которые боятся показать страсть.
And I'm done pussy-footing
И я закончил церемониться,
And I'm done fucking playing
И я закончил играть,
And I'm done fucking playing
И я закончил играть.
Only real shit from now, this is really my start
Только правда с этого момента, это действительно моё начало,
Whole world is for the taking
Весь мир на кону.
I'm the graphite in the pencil
Я графит в карандаше,
I'm the sticker in the pack that you get the whole pack for
Я наклейка в пачке, ради которой ты покупаешь всю пачку,
And you thought it was encrypted but I got your fucking password
И ты думала, что это зашифровано, но у меня есть твой чёртов пароль.
I got in through the backdoor
Я проник через чёрный ход,
I got in through the backdoor
Я проник через чёрный ход,
I got in through the backdoor
Я проник через чёрный ход,
I got in through the backdoor, bitch
Я проник через чёрный ход, сука,
I got in through the backdoor
Я проник через чёрный ход,
I got in through the backdoor
Я проник через чёрный ход.
Listen, uh uh uh
Слушай, ага, ага, ага,
Man
Чувак,
See, you gotta change the lock
Видишь ли, тебе нужно сменить замок
And really settle somewhere on the block
И обосноваться где-нибудь в другом квартале,
Where you know I can't find you
Где, как ты думаешь, я тебя не найду,
'Cause I know that I could find you
Потому что я знаю, что смогу тебя найти.
I been fucking up the city like a Kaiju
Я разносил этот город, как Кайдзю,
And I'm running through the city like a virus
И я бегу по городу, как вирус.
Put my whole damn soul in a track loop
Вложил всю свою душу в трек,
Tell stories to the people in a haiku
Рассказываю людям истории в хокку,
'Cause my words cut deeper than a dagger
Потому что мои слова режут глубже кинжала,
And my spring is the time that I flower
И моя весна это время, когда я расцветаю.
And the life of the party been died
И душа компании умерла,
Potion got me split, name is Hyde with a Y
Зелье разделило меня, имя Хайд с буквой «Й»,
But now it's really not, but now it really is
Но на самом деле нет, но на самом деле да,
But now it's really not, got me switching sides
Но на самом деле нет, я перехожу на другую сторону.
Asking for a plea deal
Прошу сделку со следствием,
You can tell when someone know they doing life
Ты можешь сказать, когда кто-то знает, что ему жить,
See the key to the punchline
Видишь ключ к разгадке,
Is you gotta find a way to keep their eyes peeled
В том, чтобы найти способ держать их глаза открытыми.
I'ma be the first name like Michael
Я буду первым именем, как Майкл,
Getting out the white circus like Jordan
Выбираюсь из белого цирка, как Джордан,
'Cause I don't play with a line unless I'm writing
Потому что я не играю с линией, если только я её не пишу,
And I was never one to swallow through my nostrils
И я никогда не был тем, кто глотает носом.
I check for poison, I had a notion
Я проверяю на яд, у меня было предчувствие,
That you would try to see me dead, man I'm so offended
Что ты попытаешься увидеть меня мёртвым, чувак, я так оскорблён.
I'll throw a fucking stroller at you with a baby in it
Я брошу в тебя чёртову коляску с ребёнком,
Put a chain around the heart
Надену цепь на сердце,
I sacrificed everything
Я пожертвовал всем.
I'm a spider building webs for connection
Я паук, плетущий паутину для связи,
If it's on, then it's on
Если всё готово, значит, готово.
I know where I'm aiming with the dart
Я знаю, куда целюсь дротиком,
Fit right in like a pinky ring
Вписываюсь как влитой, как перстень на мизинце.
I put everything on ITB Records
Я поставил всё на ITB Records,
It's been long enough, it's my motherfucking calling
Это длилось достаточно долго, это моё чёртово призвание.
Sixthdagger
Sixthdagger
It's my motherfuckin' calling, lil' bitch
Это моё чёртово призвание, сучка.






Attention! Feel free to leave feedback.