Lyrics and translation Sixthells - Sufferance (Back to the Crypt)

Sufferance (Back to the Crypt)

In this city, peoples greedy
Peoples lying on their wealth
Getting fetti, fucking petty
You just worked another day
I don't depend on the system
I just took another break
Every morning I just wake up and-
Do what the fuck you can't

Some days like this and some regrets
But most of them I wanna forget
And I won't take another step
I cannot move I'm stuck inside this fucking hell
Going nowhere like I care
We all gonna die anyway
See my face band understand
But I just stay up and guess what
I just got another plan
I just get down and create
So I don't waste another brain

Every time I go out
Fuck these humans
All I want blowing smoke and-
Ghost out
Just bounce
Every time I go out
Fuck these humans
All I want blowing smoke and-
Ghost out
Just bounce

You can't put us in a cage
All my brothers will escape
You can't understand anything
Because you just follow orders and you're blind
You're just a fucking pile of dust
Always just tryna be like us
If you can't change then I can't trust
If you need help then I can't promise

In this city, peoples greedy
Peoples lying on their wealth
Getting fetti, fucking petty
You just worked another day
I don't depend on the system
I just took another break
Every morning I just wake up and-
Do what the fuck you can't

Every time I go out
Fuck these humans
All I want blowing smoke and-
Ghost out
Just bounce
Every time I go out
Fuck these humans
All I want blowing smoke and-
Ghost out
Just bounce

Souffrance (Retour au caveau)

Dans cette ville, les gens sont avides
Les gens mentent sur leur richesse
Ils deviennent gras, ils sont mesquins
Tu viens de travailler une autre journée
Je ne dépends pas du système
Je viens de prendre une autre pause
Tous les matins, je me réveille et-
Je fais ce que tu ne peux pas faire

Des journées comme celles-ci et des regrets
Mais la plupart d'entre eux, j'ai envie d'oublier
Et je ne ferai pas un autre pas
Je ne peux pas bouger, je suis coincé dans cet enfer
Je ne vais nulle part comme si j'en avais envie
On va tous mourir de toute façon
Regarde mon visage, mon groupe le comprend
Mais je reste debout et devine quoi
J'ai juste un autre plan
Je me mets au travail et je crée
Donc je ne perds pas un autre cerveau

Chaque fois que je sors
Fous ces humains
Tout ce que je veux, c'est fumer et-
Disparaître
Juste rebondir
Chaque fois que je sors
Fous ces humains
Tout ce que je veux, c'est fumer et-
Disparaître
Juste rebondir

Tu ne peux pas nous mettre en cage
Tous mes frères s'échapperont
Tu ne peux rien comprendre
Parce que tu suis juste les ordres et tu es aveugle
Tu n'es qu'une poussière
Toujours essayer d'être comme nous
Si tu ne peux pas changer, je ne peux pas te faire confiance
Si tu as besoin d'aide, je ne peux pas te le promettre

Dans cette ville, les gens sont avides
Les gens mentent sur leur richesse
Ils deviennent gras, ils sont mesquins
Tu viens de travailler une autre journée
Je ne dépends pas du système
Je viens de prendre une autre pause
Tous les matins, je me réveille et-
Je fais ce que tu ne peux pas faire

Chaque fois que je sors
Fous ces humains
Tout ce que je veux, c'est fumer et-
Disparaître
Juste rebondir
Chaque fois que je sors
Fous ces humains
Tout ce que je veux, c'est fumer et-
Disparaître
Juste rebondir