Sixto Rein feat. Corina Smith - Llegate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein feat. Corina Smith - Llegate




Llegate
Llegate
Conexión
Connexion
Eh yeah, yeah
Eh ouais, ouais
Yeah ahhh ah ahh
Ouais ahhh ah ahh
Intente de todo pa' verme contigo (uh na na na)
J'ai essayé de tout pour te voir (uh na na na)
Por mas que trato pero nunca coincidimos
Peu importe combien j'essaie, nous ne nous retrouvons jamais
Y tengo tu recuerdo en mi mente
Et j'ai ton souvenir dans mon esprit
Y el presentimiento de que vuelvo a verte
Et le pressentiment que je te reverrai
Con frecuencia no es suficiente
La fréquence ne suffit pas
Siento que a solas para puedo tenerte
J'ai l'impression que je peux t'avoir pour moi seul
Te imagino que apareces frente a
Je t'imagine apparaître devant moi
Con tu mirada sensual, tus labios me llaman
Avec ton regard sensuel, tes lèvres m'appellent
Llégate pa' acá baby
Viens ici bébé
Llégate a buscarme
Viens me chercher
Quiero un boy original
Je veux un mec original
Que me venga a buscar
Qui vienne me chercher
Déjame llegarte, quiero ir a buscarte
Laisse-moi venir à toi, je veux venir te chercher
Soy el boy original y te voy a buscar
Je suis le mec original et je vais venir te chercher
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Yo voy saliendo, espérame que ahí voy
Je sors, attends-moi, j'arrive
Real love from original boy
Vrai amour du garçon original
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Estoy bajando, espérame ahí voy (yeah yeah yeah)
Je descends, attends-moi j'arrive (yeah yeah yeah)
Real love for original boy (Sixto Rein)
Vrai amour pour le garçon original (Sixto Rein)
Voy saliendo, porque la baby de mis sueños me está esperando
Je sors, parce que la fille de mes rêves m'attend
Es un regalo que del cielo viene cayendo
C'est un cadeau qui tombe du ciel
Es que cuando me miras sabes lo que estoy pidiendo
C'est que quand tu me regardes, tu sais ce que je demande
Voy llegando, Cori ve bajando
J'arrive, Cori descends
Te estoy deseando
Je te désire
tienes todo lo que en la vida estuve buscando
Tu as tout ce que j'ai toujours cherché dans la vie
No lo que me hiciste, no lo que está pasando
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne sais pas ce qui se passe
A estas alturas contigo ya me estoy preocupando
À ce stade, je commence à m'inquiéter pour toi
Corina me estoy desesperando
Corina, je désespère
Llégate pa' acá baby
Viens ici bébé
Llégate a buscarme
Viens me chercher
Quiero un boy original
Je veux un mec original
Que me venga a buscar (yeah)
Qui vienne me chercher (yeah)
Déjame llegarte, quiero ir a buscarte
Laisse-moi venir à toi, je veux venir te chercher
Soy el boy original y te voy a buscar
Je suis le mec original et je vais venir te chercher
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Yo voy saliendo, espérame que ahí voy
Je sors, attends-moi, j'arrive
Real love from original boy
Vrai amour du garçon original
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Estoy bajando, espérame ahí voy
Je descends, attends-moi j'arrive
Real love for original boy
Vrai amour pour le garçon original
Avisa mi llegada, desde hace rato te estoy esperando
Annonce mon arrivée, je t'attends depuis longtemps
Ya estoy lista, no me tengo que arreglar
Je suis prête, je n'ai pas besoin de me préparer
No me falta nada, yo soy natural
Il ne me manque rien, je suis naturelle
No pidas que me llegue
Ne me demande pas de venir
Si eres el que quieres verme
Si c'est toi qui veux me voir
Solo avísame al llegar
Avise-moi simplement à ton arrivée
Y si me tardo es porque, siempre me hago esperar
Et si je tarde, c'est parce que j'aime me faire attendre
Llégate pa' acá baby
Viens ici bébé
Llégate a buscarme
Viens me chercher
Quiero un boy original
Je veux un mec original
Que me venga a buscar (yeah)
Qui vienne me chercher (yeah)
Déjame llegarte, quiero ir a buscarte
Laisse-moi venir à toi, je veux venir te chercher
Soy el boy original y te voy a buscar (y te voy a ir a buscar)
Je suis le mec original et je vais venir te chercher (et je vais venir te chercher)
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Yo voy saliendo, espérame que ahí voy
Je sors, attends-moi, j'arrive
Real love from original boy
Vrai amour du garçon original
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Llégate, llégate, llégate oh
Viens, viens, viens oh
Estoy bajando, espérame ahí voy
Je descends, attends-moi j'arrive
Real love for original boy
Vrai amour pour le garçon original
Cori
Cori
Real love, real love (real love)
Vrai amour, vrai amour (vrai amour)
For original boy (original girl)
Pour le garçon original (fille originale)
Real love, real love (Six)
Vrai amour, vrai amour (Six)
Ok voy bajando
Ok je descends





Writer(s): Sixto Reynaldo Rodriguez Dorta, Freddy David Vilchez, Rafael Alejandro Salcedo, Luz Kelly Pinto, Maria Corina Smith


Attention! Feel free to leave feedback.