Lyrics and translation Sixto Rein feat. Chino & Nacho - Vive la Vida (feat. Chino y Nacho)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vive la Vida (feat. Chino y Nacho)
Vive la vida (feat. Chino y Nacho)
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
pa'llá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
pa'cá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
pa'llá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía,
atraiga
todo
lo
bueno
pa'cá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
Llega
a
la
fiesta
bailando
Sixto
Rein
Sixto
Rein
arrive
à
la
fête
en
dansant
En
esta
vida
disfrutando
Sixto
Rein
Sixto
Rein
profite
de
cette
vie
Llega
con
una
sonrisa
Sixto
Rein
Sixto
Rein
arrive
avec
un
sourire
Y
como
una
estrella
brillando
Et
brille
comme
une
étoile
¡Y
cómo
es
que
dice
el
coro!
Et
comment
dit
le
refrain !
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
bueno
pa'cá
Apporte
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
malo
pa'llá
Jette
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
bueno
pa'cá
Apporte
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Y
todo
lo
malo
pa'llá
Et
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
para
allá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
para
acá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
para
allá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
para
acá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
Hoy
voy
a
vivir
mi
vida,
calmando
el
desespero
Aujourd'hui,
je
vais
vivre
ma
vie,
calmer
le
désespoir
Porque
a
mí
nadie
me
obliga
hacer
lo
que
no
quiero
Parce
que
personne
ne
m'oblige
à
faire
ce
que
je
ne
veux
pas
Yo
solito
salí
para
la
calle,
nunca
tuve
problemas
con
nadie
Je
suis
sorti
dans
la
rue
tout
seul,
je
n'ai
jamais
eu
de
problèmes
avec
personne
Precavido
con
cada
detalle,
para
que
la
conciencia
no
falle
Attentif
à
chaque
détail,
pour
que
ma
conscience
ne
faille
pas
¡Eh-oh-eh!,
Lo
malo
de
mi
vida
se
fue
!Eh-oh-eh !,
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
est
parti
¡Eh-oh-ah!,
Lo
malo
de
mi
vida
se
va
!Eh-oh-ah !,
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
s'en
va
¡Eh-oh-eh!,
Lo
malo
de
mi
vida
se
fue
!Eh-oh-eh !,
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
est
parti
¡Eh-oh-ah!,
Lo
malo
de
mi
vida
se
va
!Eh-oh-ah !,
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
s'en
va
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
pa'llá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
pa'cá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
pa'llá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
pa'cá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
bueno
pa'cá
Apporte
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
malo
pa'llá
Jette
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
bueno
pa'cá
Apporte
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Y
todo
lo
malo
pa'llá
Et
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
Llega
a
la
fiesta
bailando
Sixto
Rein
Sixto
Rein
arrive
à
la
fête
en
dansant
En
esta
vida
disfrutando
Sixto
Rein
Sixto
Rein
profite
de
cette
vie
Llega
con
una
sonrisa
Sixto
Rein
Sixto
Rein
arrive
avec
un
sourire
Y
como
una
estrella
brillando
Et
brille
comme
une
étoile
¡Y
cómo
que
dice
el
coro!
Et
comment
dit
le
refrain !
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
bueno
pa'cá
Apporte
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
malo
pa'llá
Jette
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Echa
todo
lo
bueno
pa'cá
Apporte
tout
ce
qui
est
bon
ici
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Y
todo
lo
malo
pa'llá
Et
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
Chino
y
Nacho,
baby
Chino
y
Nacho,
bébé
Jean
Paul
El
Increíble
Jean
Paul
El
Incroyable
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
pa'llá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
pa'cá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
Vive
la
vida,
que
salga
todo
lo
malo
pa'llá
Vis
la
vie,
que
tout
ce
qui
est
mauvais
s'en
aille
Que
tu
energía
atraiga
todo
lo
bueno
pa'cá
Que
ton
énergie
attire
tout
ce
qui
est
bon
ici
¡Eh-oh-eh!
Lo
malo
de
mi
vida
se
fue
!Eh-oh-eh !
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
est
parti
¡Eh-oh-ah!
Lo
malo
de
mi
vida
se
va
!Eh-oh-ah !
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
s'en
va
¡Eh-oh-eh!
Lo
malo
de
mi
vida
se
fue
!Eh-oh-eh !
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
est
parti
¡Eh-oh-ah!
Lo
malo
de
mi
vida
se
va
!Eh-oh-ah !
Le
mauvais
côté
de
ma
vie
s'en
va
Extremadamente
originales
Extrêmement
original
Chino
y
Nacho,
baby
Chino
y
Nacho,
bébé
¡Vive
la
vida!
(¡vive
la
vida!)
!Vis
la
vie !
( !Vis
la
vie !)
Vive
la
vida,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
(que
nada
te
detenga)
Vis
la
vie,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
(que
rien
ne
t'arrête)
Vive
la
vida,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
(que
todo
lo
puedas
lograr)
Vis
la
vie,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
(que
tu
puisses
tout
réaliser)
Vive
la
vida,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Vis
la
vie,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Y
todo
lo
malo
pa'llá
(ok)
Et
tout
ce
qui
est
mauvais
là-bas
(ok)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sixto Rodriguez, Jesus Alberto Miranda Perez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Pablo Villalobos, Juan Pablo Fereira
Attention! Feel free to leave feedback.