Sixto Rein feat. Gustavo Elis, Juan Miguel, Reis Belico, Bejus, Yorky El Aborigen, Daniela Barranco, Baudhy LBA, Jerry Di, Xavi Devine, Eduard Crazy Boy, Blackie & Lois & Omar Koonze - Tapita Borrá - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sixto Rein feat. Gustavo Elis, Juan Miguel, Reis Belico, Bejus, Yorky El Aborigen, Daniela Barranco, Baudhy LBA, Jerry Di, Xavi Devine, Eduard Crazy Boy, Blackie & Lois & Omar Koonze - Tapita Borrá - Remix




Tapita Borrá - Remix
Пьянящий Глоток - Ремикс
Que esto no se pare
Пусть вечеринка не кончается
Sixto Rein remix
Ремикс Sixto Rein
Ella está pidiendo que la lleve
Она просит, чтобы я увёз её
Muy lejos, muy leve
Далеко-далеко, легко и нежно
Que pruebe sus sentidos fuera de lo normal
Чтобы она испытала свои чувства за пределами обыденного
A punta de guarapa
С помощью гуарапы
Es que la niña bailando se pone guapa
Девушка в танце становится такой красивой
Yo no me lo creo en el meneo no se tapa
Я не могу поверить, как она двигается, ничего не скрывая
Que loca, bailando se quita la ropa tapita
Какая сумасшедшая, танцуя, снимает одежду, глоток за глотком
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No me acuerdo de na'
Она ничего не помнит
Me pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Date un shot shot shot shot shot shot shot tapita tapita
Выпей глоток, глоток, глоток, глоток, глоток, глоток, пьянящий глоток
Date un shot shot shot shot shot shot shot tapita tapita
Выпей глоток, глоток, глоток, глоток, глоток, глоток, пьянящий глоток
Suéltate que eres la Santa Teresa
Расслабься, ты же святая Тереза
Ron puro anís con yogurt de fresa
Чистый ром, анис с клубничным йогуртом
Menea el cuerpo como Mia Khalifa
Двигай телом, как Миа Халифа
Pero fuma como Wiz Khalifa
Но кури, как Виз Халифа
Ella es la que dice que no toma pero con una de ron se voltea (aeah)
Она говорит, что не пьёт, но с одного глотка рома переворачивается (ага)
La que dice que solo será su amigo
Та, что говорит, что будет только другом
Pero a la media noche la nalguea
Но в полночь шлёпает по попе
Porque le gusta la rumba
Потому что ей нравится румба
Pásale la hooka la fuma
Передай ей кальян, она курит
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Baila, que me gusta la morena, la rubia, la chiquita y la culona
Танцуй, мне нравятся брюнетки, блондинки, малышки и пышечки
Y me gusta cuando baila, me gustan de La Guaira
И мне нравится, когда они танцуют, мне нравятся девушки из Ла-Гуайры
A punta e'tapa te voa partir
С помощью глотка я тебя разорву
Una tapita, se marea
Один глоток, и она пьяна
Dos tapita, se marea
Два глотка, и она пьяна
Tres tapita, se marea
Три глотка, и она пьяна
El Bejus en el remix se lacrea
Bejus в ремиксе творит
Perrea
Тверкай
Suéltate que esta chula con la pea
Расслабься, эта красотка с огоньком
Mami alócate que el novio tuyo se marea
Малышка, отрывайся, твой парень обалдеет
Si le saca tres el novio tuyo se marea
Если ты выпьешь три, твой парень обалдеет
Que el novio tuyo se marea
Пусть твой парень обалдеет
Suéltate que esta chula con la pea
Расслабься, эта красотка с огоньком
Mami alócate que el novio tuyo se marea
Малышка, отрывайся, твой парень обалдеет
Si le saca tres el novio tuyo se marae
Если ты выпьешь три, твой парень обалдеет
El Bejus en el remix se lacrea
Bejus в ремиксе творит
Anis con marihuana es lo que tengo para ti (chantie)
Анис с марихуаной - вот что у меня есть для тебя (красотка)
Me cuadre con par de shortys
Я знакомлюсь с парой малышек
Me hablan de cerquita quieren que yo me enamore
Они говорят со мной близко, хотят, чтобы я влюбился
¿Será que se tomaron la tapita?
Может быть, они выпили пьянящий глоток?
Tan tan borrá tan bien loquita
Так-так, пьяная, такая сумасшедшая
Ay no, está bien loca loquita no
Ой, нет, она совсем сумасшедшая, нет
La guarapa que se tomó
Гуарапа, которую она выпила
Después de que dijo que no
После того, как сказала "нет"
Le gusto ay, le gusto
Я ей нравлюсь, ой, я ей нравлюсь
Le gusta el anís y el ron
Ей нравится анис и ром
Le gusta la sensación
Ей нравится это ощущение
Si todavía no está loquita, tapita tapita
Если она ещё не сошла с ума, пьянящий глоток, пьянящий глоток
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Se escapó de la university
Она сбежала из университета
No se le ha visto mucho por ahí
Её не часто видят здесь
Le saco al anís le saco al cree
Я угощаю её анисом, я угощаю её крипи
Ella quiere venirse con Lois Purity
Она хочет уйти с Lois Purity
Tiene la mente en Hawaii
Она думает о Гавайях
Se siente como en Miami Vice
Она чувствует себя как в "Miami Vice"
Se borró la mente es una delincuente
Она стёрла себе память, она преступница
Y el novio no se entera e' lo que hizo
И её парень не знает, что она сделала
Me estoy volviendo un adicto
Я становлюсь зависимым
Vuelve la vaina un vicio
Это превращается в привычку
Me estoy volviendo un adicto
Я становлюсь зависимым
Pones la vaina demasiao' pesa'
Ты делаешь это слишком тяжёлым
Mucho peso mucho flow espeso
Много веса, много густого флоу
"L O I S" déjale caer to' el peso
"L O I S" пусть весь вес упадёт
Una dice que ella no me conoce
Одна говорит, что она меня не знает
La otra dice que si, pero yo no
Другая говорит, что знает, но я не знаю
Me hago una mente los tríos son de tres
Я думаю, что втроём веселее
Se está prestando la disco romper
Дискотека готова взорваться
Una dice pa' comprar una botella
Одна говорит, чтобы купить бутылку
La segunda todos sus planes cancela
Вторая отменяет все свои планы
La vencida obviamente es la tercera
Победительница, очевидно, третья
Porque sabe que voy a matarle
Потому что она знает, что я её убью
Como garota yo hago que baile
Как garota, я заставляю её танцевать
Ese culo que empiece a mover
Пусть эта задница начнёт двигаться
El agua del florero tiene que tomarse
Она должна выпить воду из вазы
Tapita borra le meto más tarde
Пьянящий глоток, я займусь ею позже
Tapita, pita prendida
Пьянящий глоток, сигарета зажжена
La bestia la pone al día
Зверь обновляет её
Y se pone a bailar lento con mi chupeta
И она начинает медленно танцевать с моей конфеткой
Se toma la foto la sube y la revienta
Она делает фото, выкладывает его и взрывает
Pam Pam Pam
Бам Бам Бам
Se toma la primera de guanábano
Она выпивает первый из гуанабаны
Pam Pam pam
Бам Бам Бам
Parchita coco fresa y pa mi cama
Маракуйя, кокос, клубника и в мою постель
Pam Pam Pam
Бам Бам Бам
Ella me decía que era tranquila
Она говорила мне, что она спокойная
Pam Pam Pam
Бам Бам Бам
Me salió fresa villana
Она оказалась дикой клубничкой
Ella la monta
Она танцует
Con la Macarena y El Asereje
Под Макарену и Асерехе
La guarapa la tiene pegada a la pared
Гуарапа приклеила её к стене
Ta' descontrolá, descontrola' Baudhy
Она не в себе, не в себе, Baudhy
Necesita un poquito de tapita
Ей нужно немного пьянящего глотка
Para sacártelo loquita, mi niña que rica
Чтобы вытащить это из тебя, малышка, какая ты вкусная
Estas como arrebataita, con la mirada de diablita
Ты как одержимая, с взглядом дьяволицы
Tapita, tapita, tapita
Пьянящий глоток, пьянящий глоток, пьянящий глоток
Ya estás volando y te excitas
Ты уже летишь и возбуждаешься
Borrachita, bien riquita
Пьяненькая, такая вкусная
Te hago groserías con la luz bajita
Я говорю тебе пошлости при приглушенном свете
Y activao' con ese cuerpito estoy descontrolao'
И я возбужден этим телом, я не в себе
Vente con tu amiga que ando es cargao
Приходи с подругой, я заряжен
Y a su noviecito lo dejo humillao
А её парня я оставлю униженным
Ya se prendió io io io que rico que tiene su flow
Она уже зажглась, ио ио ио, как здорово, что у неё есть свой флоу
Ya se prendió oi oi oi la nota se descontroló, se descontroló
Она уже зажглась, ой ой ой, вечеринка вышла из-под контроля, вышла из-под контроля
Tapita, no es pa' más tarde es pa' ahorita
Пьянящий глоток, не на потом, а на сейчас
Pa' que me mueva la colita
Чтобы я двигала попкой
Sentir como el pueblo te brinda, tapita tapita
Почувствовать, как люди тебя угощают, пьянящий глоток, пьянящий глоток
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
To to to todas las fresas quieren mi pieza
Все-все-все красотки хотят мою комнату
Y toman cerveza pa' la cabeza
И пьют пиво для головы
Y todas las flacas quieren guataca
И все худышки хотят денег
Y dale maraca cuerpo e bata
И давай трясись, тело-барабан
Menea menea tu chapa
Тряси-тряси своей попкой
Ven que te vuelo la tapa
Иди сюда, я снесу тебе крышу
Ponte loquita muchacha
Сойди с ума, девочка
Todos en la disco te fachan
Все в клубе на тебя пялятся
A ti te va a caer el hacha
На тебя упадёт топор
En el remix tapita borracha
В ремиксе пьянящий глоток
A ti te va a caer el hacha
На тебя упадёт топор
En el remix tapita borracha
В ремиксе пьянящий глоток
Mamita estás borra bebesita
Малышка, ты пьяна, детка
Necesitas guarapita
Тебе нужна гуарапита
Pa' ponerte sueltesita
Чтобы расслабиться
Yo te tengo la botellita
У меня есть бутылочка
Esa caraqueña se emborrachó
Эта девушка из Каракаса напилась
Abrió toda la boca y se lo trago
Открыла рот и проглотила
Está pidiendo más porque le gusto
Она просит ещё, потому что ей понравилось
Blackie tráele otro
Blackie, принеси ей ещё
Shot shot shot que tome
Глоток, глоток, глоток, пусть выпьет
Shot shot shot que tome
Глоток, глоток, глоток, пусть выпьет
Shot shot shot que tome
Глоток, глоток, глоток, пусть выпьет
Pa' que vea cómo en cuatro se pone
Чтобы она увидела, как быстро опьянеет
Sin mucho chalala
Без лишних слов
Sacala y jalalá, tapita pa' dentro
Доставай и глотай, пьянящий глоток внутрь
Fondo blanco como bala la
Белый фон, как пуля
Es delicada la faldita e faralá
Нежная юбочка, фарала
Ella lo sabe y por eso su cara e descará
Она это знает, и поэтому её лицо беззаботно
Escuchado taki taki puro tequila
Слушает taki taki, чистая текила
No sabe cual de esas es la tapita borrá
Она не знает, какой из них - пьянящий глоток
Sin mucho chalala, sacalá jalalá
Без лишних слов, доставай и глотай
Que no sabe cual de esas es la tapita borrá
Она не знает, какой из них - пьянящий глоток
Una tapita e G
Один глоток G
Una por ti y otra por
Один для тебя, и один для меня
Pásate ese trago con menta
Передай мне этот напиток с мятой
Que el próximo va se el de absenta (tapita borrá tapita borrá)
Потому что следующий будет с абсентом (пьянящий глоток, пьянящий глоток)
Tapita tapita
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No me acuerdo de na'
Она ничего не помнит
Me pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Tapita tapita borra'
Пьянящий глоток, пьянящий глоток
No se acuerda de na'
Она ничего не помнит
Se pone a bailar solita
Начинает танцевать сама по себе
Y de espalda agacha'
И наклоняется спиной
Y ahora estoy borra'
И теперь я пьяна
Este vestido me queda apreta'
Это платье мне жмёт
Mi perfume que es alucinante
Мой парфюм просто сногсшибательный
Te cambio tapita por diamente
Я обменяю пьянящий глоток на бриллиант
Hay esta cintura dura que se mueve con locura
Эта упругая талия, которая двигается как сумасшедшая
(Porque soy la más importante)
(Потому что я самая важная)
Con mi sube y baja constante
С моим постоянным движением вверх и вниз
Hace que me ponga elegante
Заставляет меня выглядеть элегантно
Porque ya no puedo parar
Потому что я больше не могу остановиться
Porfi suéltame que quiero quedar
Пожалуйста, отпусти меня, я хочу остаться
A punto de tapita tapita borrá
На грани пьянящего глотка, пьянящего глотка
Viviéndome la vida, no importa na'
Живу своей жизнью, ничего не важно
Tapita borra'
Пьянящий глоток
Vacílala
Отрывайся
Ella no toma casi
Она почти не пьёт
Pero conmigo se da tapita
Но со мной она выпивает глоток
Sobretodo la de guarapita
Особенно гуарапиты
Me dijo que está soltera y comparte amiguita
Она сказала мне, что она одинока и делит подружку
Yo que solo fuma pero están bien loquita'
Я знаю, что она только курит, но они совсем сумасшедшие
Tiene la cintura dura
У неё упругая талия
Y ella me los apura pero se me hace la dura condenada
И она меня торопит, но притворяется недотрогой, проклятая
Yo con tu locura, te llevo a la parte oscura
Я с твоим безумием, я унесу тебя в тёмную сторону
Después de eso mami no te importa nada
После этого, малышка, тебе ничего не будет важно
Túmbame la tarima bailando tapa tapa borra'
Разнеси танцпол, танцуя, пьянящий глоток, пьянящий глоток
Sígueme la corriente que ya mañana no pasó na'
Следуй за мной, завтра ничего не случится
Loquita
Сумасшедшая
Y los trago se le fueron al coco
И напитки ударили ей в голову
Tapita puso a to' el mundo loco
Пьянящий глоток свел всех с ума
Quieren aguardiente pa'l olvidar
Они хотят огненной воды, чтобы забыться
Esteban venimo' con todo
Эстебан, мы пришли со всем





Writer(s): Bakhos Miguel Greige, Baudhy Manzanilla, Carlos Parra, Francisco Stevens, Gustavo Ramirez, Jhonny Rodriguez, Loiniel Pacheco, Maria Daniela Barranco, Omar Sabino, Oscar Rovaina Molina, Ruben Dario Guzman, Sixto Reynaldo Rodriguez, Ungar Villamizar, Victor Herrera, Xavier Garcia, Yesfren Omeba Soto Lopez, Yorky Yorlando Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.