Sixto Rein - Conexión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein - Conexión




Conexión
Connexion
Conexión
Connexion
Que me pasa contigo
Que se passe-t-il avec toi ?
Que no puedo creerlo (uh, oh)
Je n’arrive pas à y croire (uh, oh)
Eres otra cosa bebé (yeah)
Tu es différente, bébé (yeah)
tienes que sentirlo
Tu dois le sentir
Tu mirada está hablando (uh, uh)
Ton regard parle (uh, uh)
En tus ojos lo puedo ver (yeah)
Je le vois dans tes yeux (yeah)
Conexión (oh)
Connexion (oh)
En tu mirada hay conexión (oh)
Il y a une connexion dans ton regard (oh)
Te volviste mi obsesión (uh)
Tu es devenue mon obsession (uh)
Vuela mi imaginación (uh)
Mon imagination s’envole (uh)
Conexión (oh)
Connexion (oh)
Eres pura diversión (oh)
Tu es du pur plaisir (oh)
Algo pasa entre los dos (uh)
Quelque chose se passe entre nous (uh)
Más allá de la visión (uh, uh)
Au-delà de la vision (uh, uh)
Como tu cuerpo con el mío se conecta (yeah, yeah)
Comme ton corps se connecte au mien (yeah, yeah)
La magia entre nosotros que se mezcla (oh, uh, oh)
La magie entre nous se mélange (oh, uh, oh)
Sensaciones, sientes emociones
Des sensations, tu sens des émotions
Es como un parque de diversiones
C’est comme un parc d’attractions
Soy agua y eres calor (oh, uh, oh)
Je suis l’eau et tu es la chaleur (oh, uh, oh)
luna y yo soy el sol
Tu es la lune et je suis le soleil
Mi estrella tiene su oscuridad
Mon étoile a son obscurité
Lo haremos junto a las olas del mar
On le fera au bord des vagues de la mer
Conexión (oh)
Connexion (oh)
En tu mirada hay conexión (oh)
Il y a une connexion dans ton regard (oh)
Te volviste mi obsesión (uh)
Tu es devenue mon obsession (uh)
Vuela mi imaginación (uh)
Mon imagination s’envole (uh)
Conexión (oh)
Connexion (oh)
Eres pura diversión (oh)
Tu es du pur plaisir (oh)
Algo pasa entre los dos (uh)
Quelque chose se passe entre nous (uh)
Más allá de la visión (uh, uh)
Au-delà de la vision (uh, uh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Mala tuya mamasita, mala tuya que estás rica
Tu es mauvaise, ma petite ; tu es mauvaise, tu es riche
Mala tuya que lo tienes todo
Tu es mauvaise, tu as tout
Mala tuya mamasita, mala tuya estás divina
Tu es mauvaise, ma petite, tu es divine
Mala tuya me tienes loco
Tu es mauvaise, tu me rends fou
estás dura
Tu es dure
Me pones a volar (uh, oh)
Tu me fais voler (uh, oh)
Me pones a temblar (uh)
Tu me fais trembler (uh)
Me pones bobo, loco baby
Tu me rends idiot, fou, bébé
me tienes mal
Tu me rends fou
Me pones a volar (uh, oh, uh, oh)
Tu me fais voler (uh, oh, uh, oh)
Me pones a temblar (uh, oh)
Tu me fais trembler (uh, oh)
Me pones bobo, loco baby
Tu me rends idiot, fou, bébé
me tienes mal
Tu me rends fou
Conexión (oh)
Connexion (oh)
En tu mirada hay conexión (oh)
Il y a une connexion dans ton regard (oh)
Te volviste mi obsesión (uh)
Tu es devenue mon obsession (uh)
Vuela mi imaginación (uh)
Mon imagination s’envole (uh)
Conexión (oh)
Connexion (oh)
Eres pura diversión (oh)
Tu es du pur plaisir (oh)
Algo pasa entre los dos (uh)
Quelque chose se passe entre nous (uh)
Más allá de la visión
Au-delà de la vision
Jaja Sixto Rein
Jaja Sixto Rein
Adrian con el ritmo
Adrian avec le rythme
OMG
OMG
Eu, Iñaki
Eu, Iñaki
Que me pasa contigo (contigo)
Que se passe-t-il avec toi (avec toi) ?
Que no puedo creerlo (que no puedo creerlo)
Je n’arrive pas à y croire (je n’arrive pas à y croire)
Eres otra cosa bebé (eh)
Tu es différente, bébé (eh)





Writer(s): Adrián Sánchez, Luz Kelly Pinto, Sixto Reynaldo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.