Sixto Rein - En Otro Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein - En Otro Lugar




En Otro Lugar
Ailleurs
Uuuhhh, uuuhhh, uuuhhh
Uuuhhh, uuuhhh, uuuhhh
me haces sentir muy bien solo cuando te veo
Tu me fais me sentir si bien, juste en te regardant
Una ley de atracción que me lleva muy alto en un vuelo
Une loi d'attraction qui me porte très haut en vol
Sin hacer conexión, nos entendemos
Sans connexion, nous nous comprenons
Y nos causa emoción, cuando nos vemos
Et cela nous procure une émotion, quand on se voit
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Lo que me haces no es normal
Ce que tu me fais n'est pas normal
Una vaina sobrenatural, no me puedo resistir
Une chose surnaturelle, je ne peux pas résister
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Lo que me haces no es normal
Ce que tu me fais n'est pas normal
Una vaina sobrenatural, no me puedo resistir
Une chose surnaturelle, je ne peux pas résister
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Dum viran viran viran eoh eoh
Dum viran viran viran eoh eoh
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Dum viran viran viran eoh eoh
Dum viran viran viran eoh eoh
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Se siente diferente cuando estás cerca de mi
Je ressens quelque chose de différent quand tu es près de moi
Me olvido del presente, del futuro y lo que fui
J'oublie le présent, le futur et ce que j'étais
Avisa cuando quieras te espero para salir
Dis-moi quand tu veux, je t'attendrai pour sortir
Voy a darte una vuelta y cita lejos de aquel
Je vais te faire faire un tour et te donner rendez-vous loin de
Tengo que admitir, cuando estoy cerca de ti
Je dois admettre, quand je suis près de toi
Siento como una presión que no se como controlar
Je ressens une pression que je ne sais pas comment contrôler
Tengo que contar, siento que piensas igual
Je dois dire, j'ai l'impression que tu penses la même chose
Que quieres una aventura yo pienso eso me pone mal
Que tu veux une aventure, je pense que ça me met mal à l'aise
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Lo que me haces no es normal
Ce que tu me fais n'est pas normal
Una vaina sobrenatural, no me puedo resistir
Une chose surnaturelle, je ne peux pas résister
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Lo que me haces no es normal
Ce que tu me fais n'est pas normal
Una vaina sobrenatural, no me puedo resistir
Une chose surnaturelle, je ne peux pas résister
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Me lleva ay ay ay ay
Elle m'emmène ay ay ay ay
Me lleva a las alturas, me lleva a volar
Elle m'emmène vers les hauteurs, elle m'emmène voler
Me lleva a las estrellas
Elle m'emmène vers les étoiles
Me lleva ay ay ay ay
Elle m'emmène ay ay ay ay
Como ella no hay ninguna, me lleva a volar
Comme elle, il n'y a personne, elle m'emmène voler
me haces sentir muy bien solo cuando te veo
Tu me fais me sentir si bien, juste en te regardant
Una ley de atracción que me lleva muy alto en un vuelo
Une loi d'attraction qui me porte très haut en vol
Sin hacer conexión, nos entendemos
Sans connexion, nous nous comprenons
Y nos causa emoción, cuando nos vemos
Et cela nous procure une émotion, quand on se voit
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Lo que me haces no es normal
Ce que tu me fais n'est pas normal
Una vaina sobrenatural, no me puedo resistir
Une chose surnaturelle, je ne peux pas résister
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Lo que me haces no es normal
Ce que tu me fais n'est pas normal
Una vaina sobrenatural, no me puedo resistir
Une chose surnaturelle, je ne peux pas résister
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Dum viran viran viran eoh eoh
Dum viran viran viran eoh eoh
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Dum viran viran viran eoh eoh
Dum viran viran viran eoh eoh
me haces sentir en otro lugar
Tu me fais sentir ailleurs
Ay ay ay ay ay (yeah!)
Ay ay ay ay ay (yeah!)
La película real
Le film réel
Sixto Rein
Sixto Rein
Rey Diaz "La magia musical"
Rey Diaz "La magie musicale"
Jp, En otro lugar
Jp, Ailleurs
Sentimiento
Sentiment
Extremadamente original
Extrêmement original





Writer(s): Sixto Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.