Sixto Rein - Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein - Estoy




Estoy
Je suis
Se cuanto vale la ausencia de una persona
Je sais combien vaut l'absence d'une personne
Quiero que sepas que
Je veux que tu saches que
Cuando estés aburrida y te sientas sola
Quand tu t'ennuieras et que tu te sentiras seule
Yo estaré para ti, libre a todas horas
Je serai pour toi, libre à toutes heures
Solamente llamame, enviame un mensaje al cel
Appelle-moi simplement, envoie-moi un message sur mon portable
Que yo lo contestare, dime dónde que yo iré
Je répondrai, dis-moi tu es et j'irai
Estoy
Je suis
Checando el celular pa' poder verte
En train de vérifier mon téléphone pour te voir
Porque no tengo la maldita suerte de tenerte en mi habitación
Parce que je n'ai pas la malchance de t'avoir dans ma chambre
Estoy
Je suis
Checando el Instagram pa' ir a buscarte
En train de vérifier Instagram pour te trouver
Mirando dónde yo puedo encontrarte
En train de regarder je peux te trouver
Baby hagamos la ocasión
Bébé, créons l'occasion
me dices y aquí estoy
Tu me dis et me voilà
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
me dices si yo voy
Tu me dis si j'y vais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
me dices y aquí estoy
Tu me dis et me voilà
Me la paso mirando tus historias de Instagram
Je passe mon temps à regarder tes stories Instagram
Pa' que sepas que te veo todo el tiempo soy tu fan
Pour que tu saches que je te regarde tout le temps, je suis ton fan
Eres igual que yo que no te importa el que dirán
Tu es comme moi, tu te fiches de ce que les gens vont dire
Cuando me pone la carita de mala es angelical
Quand tu fais la moue, tu es angélique
Si me besas te besó
Si tu m'embrasses, je t'embrasse
Cuando quieras yo quiero
Quand tu veux, je veux
Es el olor de tu pelo
C'est l'odeur de tes cheveux
El antídoto de todo mi veneno
L'antidote à tout mon poison
Que sabes lo que provocaste
Tu sais ce que tu as provoqué
me dijiste que parecía interesante
Tu m'as dit que j'avais l'air intéressant
Hagámoslo otra vez, como aquella noche enloquecer
Faisons-le à nouveau, comme cette nuit-là, devenir fou
Quiero volverte a ver, dime ¿cuándo va ser?
Je veux te revoir, dis-moi quand ce sera ?
Hagámoslo otra vez
Faisons-le à nouveau
Que ya no aguantó más estas ganas
Je ne supporte plus ces envies
Es un fantasma en la madrugada
C'est un fantôme à l'aube
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Estoy
Je suis
Checando el celular pa' poder verte
En train de vérifier mon téléphone pour te voir
Porque no tengo la maldita suerte de tenerte en mi habitación
Parce que je n'ai pas la malchance de t'avoir dans ma chambre
Estoy
Je suis
Checando el Instagram pa' ir a buscarte
En train de vérifier Instagram pour te trouver
Mirando dónde yo puedo encontrarte
En train de regarder je peux te trouver
Baby hagamos la ocasión
Bébé, créons l'occasion
me dices y aquí estoy
Tu me dis et me voilà
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
me dices si yo voy
Tu me dis si j'y vais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
me dices y aquí estoy
Tu me dis et me voilà
Esos besos que me diste ayer
Ces baisers que tu m'as donnés hier
De mi mente no quieren salir
Ne veulent pas sortir de mon esprit
Trato de escaparme, pero tu
J'essaie de m'échapper, mais toi
Siempre te apareces por ahí
Tu apparais toujours par
Cuando siento que ya te olvidé
Quand je sens que je t'ai oublié
Vuelvo y te revisó tu partir
Je reviens et je vérifie ton départ
Y pe persigue en olor de tu piel
Et je poursuis l'odeur de ta peau
Una tortura no poder tenerte
Une torture de ne pas pouvoir t'avoir
Hagámoslo otra vez, como aquella noche enloquecer
Faisons-le à nouveau, comme cette nuit-là, devenir fou
Quiero volverte a ver, dime ¿cuándo va ser?
Je veux te revoir, dis-moi quand ce sera ?
Hagámoslo otra vez
Faisons-le à nouveau
Que ya no aguantó más estas ganas
Je ne supporte plus ces envies
Es un fantasma en la madrugada
C'est un fantôme à l'aube
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Estoy
Je suis
Checando el celular pa' poder verte
En train de vérifier mon téléphone pour te voir
Porque no tengo la maldita suerte de tenerte en mi habitación
Parce que je n'ai pas la malchance de t'avoir dans ma chambre
Estoy
Je suis
Checando el Instagram pa' ir a buscarte
En train de vérifier Instagram pour te trouver
Mirando dónde yo puedo encontrarte
En train de regarder je peux te trouver
Baby hagamos la ocasión
Bébé, créons l'occasion
me dices y aquí estoy
Tu me dis et me voilà
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
me dices si yo voy, (Sixto Rein)
Tu me dis si j'y vais, (Sixto Rein)
Oh, oh, oh, (La idea)
Oh, oh, oh, (L'idée)
me dices y aquí estoy (Carbon fiber music)
Tu me dis et me voilà (Carbone fibre musique)





Writer(s): Franklin Martinez, Reinaldo Jose Diaz Iriarte, Sixto Reynaldo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.