Sixto Rein - Felicidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein - Felicidad




Felicidad
Felicidad
Pareciera que tenemos oh oh
On dirait que nous avons oh oh
Otra oportunidad
Une autre chance
De recorrer el mundo entero ooh ooh
De parcourir le monde entier ooh ooh
Sin nadie a quien lastimar
Sans personne à blesser
Por qué es así,
Pourquoi est-ce comme ça,
Un sube y baja que te hace sentir
Un ascenseur émotionnel qui te fait sentir
Inmensidades por descubrir
Des immensités à découvrir
Sin presumir que la
Sans présumer que la
Tristeza también llegará a su fin .
Tristesse finira aussi par disparaître.
Felicidad, no está todo el
Le bonheur, ce n'est pas tout le
Tiempo pero ha de llegar
Temps mais il doit arriver
Nos da la vida para disfrutar
La vie nous donne à apprécier
Cada minuto para respirar.
Chaque minute pour respirer.
Felicidad, no está a la vista pero allí está
Le bonheur, il n'est pas visible mais il est
Aunque no la veas te puede tocar
Même si tu ne le vois pas, il peut te toucher
Es un va y ven que siempre volverá ...
C'est un va-et-vient qui reviendra toujours...
Felicidad...
Le bonheur...
Se dice que...
On dit que...
Todo el tiempo no estaré tan bien,
Je ne serai pas toujours aussi bien,
Se dice que ...
On dit que ...
Otros errores voy a cometer
Je vais faire d'autres erreurs
Se dice que ...
On dit que ...
La perfección existe en lo imperfecto
La perfection existe dans l'imperfection
Se dice que ...
On dit que ...
No quiero ser un humano perfecto.
Je ne veux pas être un être humain parfait.
Se dice que ...
On dit que ...
Tanto llanto nos esta secando
Tant de larmes nous dessèchent
Se dice que ...
On dit que ...
Nuestras acciones se están conversando
Nos actions sont en train de se discuter
Se dice que ...
On dit que ...
Este planeta ya se está acabando
Cette planète est déjà en train de finir
Se dice que ...
On dit que ...
Esta canción es pura Felicidad
Cette chanson est pure Félicité
No está todo el tiempo pero
Ce n'est pas tout le temps mais
Ha de llegar
Il doit arriver
Nos da la vida para disfrutar
La vie nous donne à apprécier
Cada minuto para respirar
Chaque minute pour respirer
Felicidad, no está a la vista pero allí está
Le bonheur, il n'est pas visible mais il est
Aunque no la veas te puede tocar
Même si tu ne le vois pas, il peut te toucher
Es un va y ven que siempre volverá ...
C'est un va-et-vient qui reviendra toujours...
Felicidad...
Le bonheur...
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien... Como seríaa
Me réussirait bien... Comme ce serait
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien... Como seríaa
Me réussirait bien... Comme ce serait
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien... Como seríaa
Me réussirait bien... Comme ce serait
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien... Como seríaa
Me réussirait bien... Comme ce serait
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien...
Me réussirait bien...
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien...
Me réussirait bien...
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
A mi me saliera bien...
Me réussirait bien...
-Como sería si todo lo que haría
-Comme ce serait si tout ce que je ferais
Jajajaja.
Jajajaja.
SIXTO REIN viviendo esta hermosa
SIXTO REIN vivant cette belle
Vida imperfecta... Yeah
Vie imparfaite... Yeah
OMG, EUU, One Take Music, Venezuela.
OMG, EUU, One Take Music, Venezuela.





Writer(s): Luz Kelly Pinto, Rafael Salcedo, Sixto Reynaldo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.