Sixto Rein - La Película Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein - La Película Real




La Película Real
Le film réel
Ella tiene su película
Tu as ton film
Y no hay nadie que le ponga stop
Et personne ne peut l'arrêter
Todos se mueren por su peliculón
Tout le monde meurt pour ton film
La película es la vida real
Le film est la vraie vie
Ella tiene su película
Tu as ton film
Envidiosos y ridículos
Jaloux et ridicules
Todos se muren por su peliculón
Tout le monde meurt pour ton film
Una peli de la vida real
Un film de la vraie vie
Esa movie
Ce film
Que tienes de otro niveles
Que tu as d'un autre niveau
Y nadie puede llegarle
Et personne ne peut l'atteindre
Nadie puede llegarle, no
Personne ne peut l'atteindre, non
Esa movie
Ce film
Que tienes de otro niveles
Que tu as d'un autre niveau
Y nadie puede llegarle
Et personne ne peut l'atteindre
Nadie puede llegarle, no
Personne ne peut l'atteindre, non
Ta' de vacaciones todo el año en la piscina
Tu es en vacances toute l'année à la piscine
Anda en un jacuzzi parece que es su oficina
Tu es dans un jacuzzi, c'est comme si c'était ton bureau
Le pongo hielo al vaso y lo lleno de la bebida
Je mets de la glace dans le verre et je le remplis de boisson
Quiere diversión con exceso de adrenalina
Tu veux du plaisir avec un excès d'adrénaline
La protagonista de la vida prohibida
La protagoniste de la vie interdite
Matando, asesina, eso que está divina
Tu tues, tu assassines, c'est vraiment divin
Se le sale la comida
La nourriture te sort
Por un lado, de la cocina oh nigga
D'un côté, de la cuisine oh négresse
Eso si que es gasolina
C'est de l'essence
Ella tiene su película
Tu as ton film
Y no hay nadie que le ponga stop
Et personne ne peut l'arrêter
Todos se mueren por su peliculón
Tout le monde meurt pour ton film
La película es la vida real
Le film est la vraie vie
Ella tiene su película
Tu as ton film
Y no hay nadie que le ponga stop
Et personne ne peut l'arrêter
Todos se mueren por su peliculón
Tout le monde meurt pour ton film
La película es la vida real
Le film est la vraie vie
La quieren imitar, pero no les sabe
Ils veulent t'imiter, mais ils ne savent pas
Tratan de copiar robando su imagen
Ils essaient de copier en volant ton image
Vive la película real, no hay nadie igual no no
Tu vis le film réel, il n'y a personne de semblable, non non
Así que no la compare
Alors ne la compare pas
La quieren imitar, pero no les sabe
Ils veulent t'imiter, mais ils ne savent pas
Tratan de copiar robando su imagen
Ils essaient de copier en volant ton image
Vive la película real, no hay nadie igual no no
Tu vis le film réel, il n'y a personne de semblable, non non
Así que no la compare
Alors ne la compare pas
Se la vive gastando
Tu dépenses tout le temps
Se la pasa viajando
Tu passes ton temps à voyager
Siempre esta sonriendo
Tu souris toujours
Tiene todo en sus manos
Tu as tout entre tes mains
Se está en la calle la protagonista real
Tu es dans la rue, la vraie protagoniste
Se la vive gastando
Tu dépenses tout le temps
Se la pasa viajando
Tu passes ton temps à voyager
Siempre esta sonriendo
Tu souris toujours
Tiene todo en sus manos
Tu as tout entre tes mains
Se está en la calle la protagonista real
Tu es dans la rue, la vraie protagoniste
Muy buena
Très bien
Ella tiene su película
Tu as ton film
Y no hay nadie que le ponga stop
Et personne ne peut l'arrêter
Todos se mueren por su peliculón
Tout le monde meurt pour ton film
La película es la vida real
Le film est la vraie vie
Ella tiene su película
Tu as ton film
Envidiosos y ridículos
Jaloux et ridicules
Todos se muren por su peliculón
Tout le monde meurt pour ton film
Una peli de la vida real
Un film de la vraie vie
La película real
Le film réel
La película real
Le film réel
Ponte en la película real
Mets-toi dans le film réel
Extremadamente original
Extrêmement original
Esa movie
Ce film
Que de otro niveles
Que tu as d'un autre niveau
Y nadie puede llegarle
Et personne ne peut l'atteindre
Nadie puede llegarle, no
Personne ne peut l'atteindre, non
Esa movie
Ce film
Que de otro niveles
Que tu as d'un autre niveau
Y nadie puede llegarle
Et personne ne peut l'atteindre
Nadie puede llegarle, no
Personne ne peut l'atteindre, non






Attention! Feel free to leave feedback.