Sixto Rein - Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixto Rein - Vivo




Vivo
Je vis
OMG
OMG
Dándole vueltas al asunto
Je réfléchis à la situation
De que estás aquí conmigo
Que tu sois ici avec moi
Trato de olvidarte
J'essaie de t'oublier
Pero todavía no lo consigo
Mais je n'y arrive toujours pas
Qué fue lo que me hiciste
Qu'est-ce que tu m'as fait
Que dejaste mi amor mal herido
Que tu as laissé mon amour blessé
Por qué me haces este castigo
Pourquoi me punis-tu comme ça
Déjame llegar a tu ombligo
Laisse-moi atteindre ton nombril
Y quedarme...
Et rester...
Como el sol en plena tarde
Comme le soleil en plein après-midi
Y quedarme...
Et rester...
Recorriendo cada poro de tu ser
Parcourir chaque pore de ton être
Me siento vivo
Je me sens vivant
Solamente con mirarte vibro
Je vibre juste en te regardant
Dígame cómo de esta me libro
Dis-moi comment je m'en débarrasse
De tu boca que sera suspiro
De ta bouche qui sera un soupir
Dame respiro
Donne-moi du répit
Me siento vivo
Je me sens vivant
Solamente con mirarte vibro
Je vibre juste en te regardant
Dígame cómo de esta me libro
Dis-moi comment je m'en débarrasse
De tu boca que sera suspiro
De ta bouche qui sera un soupir
Dame respiro
Donne-moi du répit
Me siento vivo
Je me sens vivant
Bebé me haces sentir activo
Bébé, tu me fais me sentir actif
Cada vez que me pongo con esto
Chaque fois que je me lance dans cette affaire
Me haces sentir positivo
Tu me fais me sentir positif
Te juro que me lleva al cielo
Je te jure que tu m'emmènes au paradis
Y me quita todo lo negativo
Et tu me retires tout ce qui est négatif
Tu eres la motivación con la que siempre
Tu es la motivation avec laquelle je
Siempre me inspiro
Toujours m'inspirer
eres aparte
Tu es à part
cuerpo iluminante
Ton corps lumineux
Tan brillante como el sol
Aussi brillant que le soleil
Ese olor de tu pelo
Cette odeur de tes cheveux
Suave tercio pelo
Doux cheveux de troisième
Me causa satisfacción
Me procure de la satisfaction
Me siento vivo
Je me sens vivant
Solamente con mirarte vibro
Je vibre juste en te regardant
Dígame cómo de esta me libro
Dis-moi comment je m'en débarrasse
De tu boca que sera suspiro
De ta bouche qui sera un soupir
Dame respiro
Donne-moi du répit
Me siento vivo
Je me sens vivant
Solamente con mirarte vibro
Je vibre juste en te regardant
Dígame cómo de esta me libro
Dis-moi comment je m'en débarrasse
De tu boca que sera suspiro
De ta bouche qui sera un soupir
Dame respiro
Donne-moi du répit
Me haces sentir
Tu me fais sentir
Que puedo seguir
Que je peux continuer
Ven quédate aquí
Viens reste ici
No me dejes ir
Ne me laisse pas partir
Que importa lo que digan otras personas
Qu'est-ce que les autres disent
Si sabes que conmigo eres feliz
Si tu sais qu'avec moi, tu es heureux
Dándole vueltas al asunto
Je réfléchis à la situation
De que estás aquí conmigo
Que tu sois ici avec moi
Trato de olvidarte
J'essaie de t'oublier
Pero todavía no lo consigo
Mais je n'y arrive toujours pas
Qué fue lo que me hiciste
Qu'est-ce que tu m'as fait
Que dejaste mi amor mal herido
Que tu as laissé mon amour blessé
Por qué me haces este castigo
Pourquoi me punis-tu comme ça
Déjame llegar a tu ombligo
Laisse-moi atteindre ton nombril
Y quedarme...
Et rester...
Como el sol en plena tarde
Comme le soleil en plein après-midi
Y quedarme...
Et rester...
Recorriendo cada poro de tu ser
Parcourir chaque pore de ton être
Me siento vivo
Je me sens vivant
Solamente con mirarte vibro
Je vibre juste en te regardant
Dígame cómo de esta me libro
Dis-moi comment je m'en débarrasse
De tu boca que sera suspiro
De ta bouche qui sera un soupir
Dame respiro
Donne-moi du répit
Me siento vivo
Je me sens vivant
Solamente con mirarte vibro
Je vibre juste en te regardant
Dígame cómo de esta me libro
Dis-moi comment je m'en débarrasse
De tu boca que sera suspiro
De ta bouche qui sera un soupir
Dame respiro
Donne-moi du répit
O.M.G
O.M.G
Six
Six
Ungar
Ungar





Writer(s): Luz Kelly, Sixto Rein, Ungar


Attention! Feel free to leave feedback.