Sixto Rein - Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sixto Rein - Vivo




Vivo
Живой
OMG
Боже мой
Dándole vueltas al asunto
Всё думаю об одном,
De que estás aquí conmigo
Что ты здесь, со мной.
Trato de olvidarte
Пытаюсь забыть тебя,
Pero todavía no lo consigo
Но пока не получается.
Qué fue lo que me hiciste
Что же ты со мной сделала,
Que dejaste mi amor mal herido
Что оставила мою любовь израненной?
Por qué me haces este castigo
Зачем ты так меня наказываешь?
Déjame llegar a tu ombligo
Позволь мне добраться до твоего пупка
Y quedarme...
И остаться...
Como el sol en plena tarde
Как солнце в полдень ясный.
Y quedarme...
И остаться...
Recorriendo cada poro de tu ser
Исследуя каждый миллиметр твоего тела.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Solamente con mirarte vibro
Только взглянув на тебя, я дрожу.
Dígame cómo de esta me libro
Скажи мне, как мне избавиться
De tu boca que sera suspiro
От твоих губ, которые шепчут вздохи.
Dame respiro
Дай мне вздохнуть.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Solamente con mirarte vibro
Только взглянув на тебя, я дрожу.
Dígame cómo de esta me libro
Скажи мне, как мне избавиться
De tu boca que sera suspiro
От твоих губ, которые шепчут вздохи.
Dame respiro
Дай мне вздохнуть.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Bebé me haces sentir activo
Детка, ты делаешь меня энергичным.
Cada vez que me pongo con esto
Каждый раз, когда я думаю об этом,
Me haces sentir positivo
Ты заряжаешь меня позитивом.
Te juro que me lleva al cielo
Клянусь, ты возносишь меня до небес
Y me quita todo lo negativo
И снимаешь весь негатив.
Tu eres la motivación con la que siempre
Ты мотивация, которой я всегда,
Siempre me inspiro
Всегда вдохновляюсь.
eres aparte
Ты особенная,
cuerpo iluminante
Твоё тело сияет,
Tan brillante como el sol
Так же ярко, как солнце.
Ese olor de tu pelo
Аромат твоих волос,
Suave tercio pelo
Мягких, шелковистых волос,
Me causa satisfacción
Доставляет мне удовольствие.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Solamente con mirarte vibro
Только взглянув на тебя, я дрожу.
Dígame cómo de esta me libro
Скажи мне, как мне избавиться
De tu boca que sera suspiro
От твоих губ, которые шепчут вздохи.
Dame respiro
Дай мне вздохнуть.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Solamente con mirarte vibro
Только взглянув на тебя, я дрожу.
Dígame cómo de esta me libro
Скажи мне, как мне избавиться
De tu boca que sera suspiro
От твоих губ, которые шепчут вздохи.
Dame respiro
Дай мне вздохнуть.
Me haces sentir
Ты даришь мне ощущение,
Que puedo seguir
Что я могу продолжать.
Ven quédate aquí
Иди сюда, останься,
No me dejes ir
Не отпускай меня.
Que importa lo que digan otras personas
Какая разница, что говорят другие,
Si sabes que conmigo eres feliz
Если ты знаешь, что со мной ты счастлива.
Dándole vueltas al asunto
Всё думаю об одном,
De que estás aquí conmigo
Что ты здесь, со мной.
Trato de olvidarte
Пытаюсь забыть тебя,
Pero todavía no lo consigo
Но пока не получается.
Qué fue lo que me hiciste
Что же ты со мной сделала,
Que dejaste mi amor mal herido
Что оставила мою любовь израненной?
Por qué me haces este castigo
Зачем ты так меня наказываешь?
Déjame llegar a tu ombligo
Позволь мне добраться до твоего пупка
Y quedarme...
И остаться...
Como el sol en plena tarde
Как солнце в полдень ясный.
Y quedarme...
И остаться...
Recorriendo cada poro de tu ser
Исследуя каждый миллиметр твоего тела.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Solamente con mirarte vibro
Только взглянув на тебя, я дрожу.
Dígame cómo de esta me libro
Скажи мне, как мне избавиться
De tu boca que sera suspiro
От твоих губ, которые шепчут вздохи.
Dame respiro
Дай мне вздохнуть.
Me siento vivo
Я чувствую себя живым,
Solamente con mirarte vibro
Только взглянув на тебя, я дрожу.
Dígame cómo de esta me libro
Скажи мне, как мне избавиться
De tu boca que sera suspiro
От твоих губ, которые шепчут вздохи.
Dame respiro
Дай мне вздохнуть.
O.M.G
O.M.G
Six
Six
Ungar
Ungar





Writer(s): Luz Kelly, Sixto Rein, Ungar


Attention! Feel free to leave feedback.