Lyrics and translation Sixto Rein - Ya Va Siendo Hora
Ya Va Siendo Hora
Il est temps
Empezamo'
hablando
tarde
On
a
commencé
à
parler
tard
Hace
un
buen
tiempo
atrás
Il
y
a
longtemps
Ahora
no
somos
tan
cobardes
Maintenant,
nous
ne
sommes
plus
aussi
timides
Y
nos
queremos
encontrar
Et
nous
voulons
nous
retrouver
Ya
no
aguantas
las
ganas
Tu
ne
peux
plus
contenir
ton
envie
Me
mata
el
desespero
Le
désespoir
me
tue
No
podemos
esperar
más
On
ne
peut
plus
attendre
Ya
va
siendo
hora
(uoh)
Il
est
temps
(ouh)
Que
no'
encontremos
Qu'on
se
retrouve
Llevo
varias
noches
velando
por
vos
Je
veille
sur
toi
depuis
plusieurs
nuits
Y
por
si
demoras
Et
au
cas
où
tu
tarderais
Salgo
y
yo
llego
Je
pars
et
j'arrive
Quiero
encontrarte
y
hacerte
el
amor
Je
veux
te
retrouver
et
te
faire
l'amour
Nos
llamaron
locos
por
el
riesgo
On
nous
a
traités
de
fous
pour
le
risque
Dijeron
la
distancia,
felices
los
cuatro
Ils
ont
dit
la
distance,
heureux
les
quatre
Porque
hicimo'
lo
que
pocos
se
atrevieron
Parce
qu'on
a
fait
ce
que
peu
osent
faire
La
escala
muy
alta,
más
la
cima
del
peñasco
L'échelle
très
haute,
plus
le
sommet
de
la
falaise
Los
kilómetros
que
nos
separan
ya
Les
kilomètres
qui
nous
séparent
maintenant
No
serán
una
falla
Ne
seront
pas
un
obstacle
Porque
nos
veremos
frente
a
frente
Parce
qu'on
se
verra
face
à
face
Dejamos
atrás
las
pantallas
On
laisse
derrière
nous
les
écrans
Ya
no
hay
impedimento
alguno
Il
n'y
a
plus
aucun
obstacle
Por
fin
llegó
nuestro
turno
Enfin,
c'est
notre
tour
Nena
prepárate
que
Ma
chérie,
prépare-toi
car
Ya
va
siendo
hora
(uoh)
Il
est
temps
(ouh)
Que
no'
encontremos
Qu'on
se
retrouve
Llevo
varias
noches
velando
por
vos
Je
veille
sur
toi
depuis
plusieurs
nuits
Y
por
si
demoras
Et
au
cas
où
tu
tarderais
Salgo
y
yo
llego
Je
pars
et
j'arrive
Quiero
encontrarte
y
hacerte
el
amor
Je
veux
te
retrouver
et
te
faire
l'amour
Tengo
todo
listo
cuando
llegas
tú
J'ai
tout
préparé
pour
ton
arrivée
Las
malas
vibras
están
dentro
del
ataúd
Les
mauvaises
ondes
sont
dans
le
cercueil
Pa'
ti
estoy
full,
no
te
preocupes
nena
que
no
hay
nadie
más
Je
suis
à
fond
pour
toi,
ne
t'inquiète
pas
ma
chérie,
il
n'y
a
personne
d'autre
Solamente
tú
Seulement
toi
Empezamo'
hablando
tarde
On
a
commencé
à
parler
tard
Hace
un
buen
tiempo
atrás
Il
y
a
longtemps
Ahora
no
somos
tan
cobardes
Maintenant,
nous
ne
sommes
plus
aussi
timides
Y
nos
queremos
encontrar
Et
nous
voulons
nous
retrouver
Ya
no
aguantas
las
ganas
Tu
ne
peux
plus
contenir
ton
envie
Me
mata
el
desespero
Le
désespoir
me
tue
No
podemos
esperar
más
On
ne
peut
plus
attendre
Ya
va
siendo
hora
(uoh)
Il
est
temps
(ouh)
Que
no'
encontremos
Qu'on
se
retrouve
Llevo
varias
noches
velando
por
vos
Je
veille
sur
toi
depuis
plusieurs
nuits
Y
por
si
demoras
Et
au
cas
où
tu
tarderais
Salgo
y
yo
llego
Je
pars
et
j'arrive
Quiero
encontrarte
y
hacerte
el
amor
Je
veux
te
retrouver
et
te
faire
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anderson Giraldo, Edwin Montes H, Jose David Rivera, Juan David Lopera, Luz Kelly Pinto, Sixto Reynaldo Rodriguez
Album
Conexión
date of release
08-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.