Lyrics and translation Sixtoo - Real Soon

Real Soon

Real Soon

There was a girl...
So young so imperfect
A little bit messy
And her heart was wrecked

There was a girl
So kind and open handed
She doesn't give a damn
About herself

Every night
She goes to sleep
With tears in her eyes
Can't see no light
Praying about the pain in her life "when will it end??"
She questions herself
In repeat

Every day
She goes searching
For a little love
From someone

Oh... this girl
She feels so unloved
But she didn't know
There is someone
Out there

Every night
She goes to sleep With tears
In her eyes
Can't see no light
Praying about the pain
In her life
Ask me "when will it end??"
Oh I'll hug you and tell...
Real soon...
Real soon

Bientôt

Bientôt

Il y avait une fille...
Si jeune, si imparfaite
Un peu chaotique
Et son cœur était brisé

Il y avait une fille
Si gentille et ouverte d'esprit
Elle n'en a rien à faire
D'elle-même

Chaque nuit
Elle s'endort
Les larmes aux yeux
Ne voit aucune lumière
Priant pour que la douleur de sa vie "quand ça finira ??"
Elle se questionne
En boucle

Chaque jour
Elle cherche
Un peu d'amour
De quelqu'un

Oh... cette fille
Elle se sent si peu aimée
Mais elle ne savait pas
Qu'il y a quelqu'un
Par là-bas

Chaque nuit
Elle s'endort Avec des larmes
Aux yeux
Ne voit aucune lumière
Priant pour que la douleur
De sa vie
Me demande "quand ça finira ??"
Oh je te prendrai dans mes bras et je te dirai...
Bientôt...
Bientôt