Sixty feat. jimmi & LARRIA - 2021 Palm Trees (Ft. Jimmi, Larria.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sixty feat. jimmi & LARRIA - 2021 Palm Trees (Ft. Jimmi, Larria.)




2021 Palm Trees (Ft. Jimmi, Larria.)
2021 Palmiers (Ft. Jimmi, Larria.)
Slide in quick like this
Je me glisse rapidement comme ça
Book bag, Fenty
Sac à dos, Fenty
Tryna see if you gon' lick it like a big candy
J'essaie de voir si tu vas la lécher comme un gros bonbon
My wrist go dumb
Mon poignet devient fou
Don't be testin' me
Ne me teste pas
Girl, I know you like to drink and smoke in them parties
Bébé, je sais que tu aimes boire et fumer dans ces soirées
She get fucked up so what?
Elle se défonce et alors ?
When I came in smooth as a bitch
Quand je suis arrivé, doux comme une caresse
When you see that 6 with the 0 at the end better go catch yo friends
Quand tu vois ce 6 avec le 0 à la fin, tu ferais mieux d'aller retrouver tes amis
Jimmi put a funny on a Bentley, baby girl
Jimmi a mis une drôle sur une Bentley, ma belle
And he go so fast and you go so slow
Et il va si vite et tu vas si lentement
Girl, you don't believe in them lies no more
Bébé, tu ne crois plus en ces mensonges
I been drippin' oh no, no, no
J'ai dégouliné oh non, non, non
She ain't Santa but she a hoe, hoe, hoe
Ce n'est pas le Père Noël mais c'est une salope, salope, salope
And I go so fast, and I go so slow
Et je vais si vite, et je vais si lentement
Hold'up, 1, 2, slack
Attends, 1, 2, relâche
I been slack, oh no, no, no
J'ai été mou, oh non, non, non
She ain't Santa but she a hoe, hoe, hoe (yeah)
Ce n'est pas le Père Noël mais c'est une salope, salope, salope (ouais)
Look
Regarde
I should be more up front
Je devrais être plus direct
Tied that knob, but it's back undone
J'ai attaché ce nœud, mais il est de nouveau défait
Yeah, I ain't lookin' for someone
Ouais, je ne cherche personne
Needa find myself, get in touch one time
J'ai besoin de me retrouver, d'entrer en contact une fois
She a college girl, 22, humped out
C'est une étudiante, 22 ans, bombée
Bentley coupe, daddy into real estate
Coupé Bentley, papa dans l'immobilier
Ey, shawty girl what that do?
Hé, petite, qu'est-ce que tu fais ?
How you got personality and ass too?
Comment tu fais pour avoir de la personnalité et du cul aussi ?
How you got all these matching tattoos
Comment tu fais pour avoir tous ces tatouages assortis
With your ex bestie now enemy?
Avec ton ex meilleure amie devenue ennemie ?
Shit cost you too much energy
Ça te coûte trop d'énergie
You livin too carelessly, but I like that
Tu vis trop négligemment, mais j'aime ça
You the type that gon' strike back
Tu es du genre à riposter
So I said what's up?
Alors j'ai dit quoi de neuf ?
I'm young T
Je suis jeune T
Aka YoungPussySlayer99
Alias YoungPussySlayer99
And you lookin' mighty fine
Et tu as l'air sacrément bien
Ariana, side to side
Ariana, d'un côté à l'autre
Roll the 5 and get me high, yeah
Roule le 5 et fais-moi planer, ouais
Roll the 5 and get me high
Roule le 5 et fais-moi planer
Roll the 5 and get me high
Roule le 5 et fais-moi planer
Roll the 5 and get me high
Roule le 5 et fais-moi planer
Roll the 5 and get me high, yeah
Roule le 5 et fais-moi planer, ouais
Roll the 5 and get me high
Roule le 5 et fais-moi planer
Roll the 5 and get me high
Roule le 5 et fais-moi planer
I like the way that you groovin'
J'aime la façon dont tu bouges
Keep your clothes on, no one told you to strip
Garde tes vêtements, personne ne t'a dit de te déshabiller
You stay up too late, let me put you to bed
Tu te couches trop tard, laisse-moi te mettre au lit
I know you bad
Je sais que tu es une mauvaise fille
I can tell by your lips
Je peux le dire à tes lèvres
And your ass
Et à ton cul
But right now
Mais maintenant
Can you be a good girl for me?
Tu peux être une gentille fille pour moi ?
Be a good girl for me
Sois une gentille fille pour moi
Be a good girl Dolly
Sois une gentille fille Dolly
Be a good girl Jolene
Sois une gentille fille Jolene
Connecting the dots, invading your thoughts
Reliant les points, envahissant tes pensées
Tell your friends they are not allowed to come
Dis à tes amies qu'elles ne sont pas autorisées à venir
I don't wanna see 'em always talkin' them nonsense
Je ne veux pas les voir toujours en train de dire des bêtises
If you really understand what's important
Si tu comprends vraiment ce qui est important
I'm in the mood right now
Je suis d'humeur en ce moment
And you need to choose right now
Et tu dois choisir maintenant
If you ask me what to do right now
Si tu me demandes ce qu'il faut faire maintenant
We should move the party to my house
On devrait déplacer la fête chez moi
(Yeah)
(Ouais)
We out here
On est dehors
Tomorrow is another story
Demain est une autre histoire
Yeah, I'm sorry
Ouais, je suis désolé
But don't worry
Mais ne t'inquiète pas
I never kiss and tell
Je ne vais jamais embrasser et tout raconter
Nobody's gonna find out how many times you've come
Personne ne saura combien de fois tu as joui
Your tales are dumb, but I don't mind that
Tes histoires sont stupides, mais ça ne me dérange pas
I can write you anything, and you would write back
Je peux t'écrire n'importe quoi, et tu me répondrais
On the real tho
Pour de vrai
Can we just be honest?
On peut être honnêtes ?
If my name ain't Jimmi
Si je ne m'appelais pas Jimmi
Would you ride
Tu roulerais
Would you ride with me?
Tu roulerais avec moi ?
If my name ain't Jimmi
Si je ne m'appelais pas Jimmi
Would you ride?
Tu roulerais ?
Would you ride with me?
Tu roulerais avec moi ?
(Yeah)
(Ouais)
If my name ain't Jimmi
Si je ne m'appelais pas Jimmi
Would you ride?
Tu roulerais ?
Would you ride with me?
Tu roulerais avec moi ?
(Yeah)
(Ouais)
If my name ain't Jimmi
Si je ne m'appelais pas Jimmi
Would you ride?
Tu roulerais ?
Would you ride with me?
Tu roulerais avec moi ?
I know
Je sais
It's what I do this for
C'est pour ça que je fais ça
Groupies and hoes
Groupies et putes
Booty calls
Appels de cul
Hopping bars, and they be high
Sauter des barres, et elles planent
Night is young, I can't decide
La nuit est jeune, je n'arrive pas à me décider
Living in another life
Vivre une autre vie
If you feelin too low
Si tu te sens trop mal
Hit me up, I'm everywhere
Appelle-moi, je suis partout
Within the hour I'll be there (oh bro, you gotta chill out)
D'ici une heure, je serai (oh frérot, tu dois te calmer)
Done
C'est bon
Turnin' up with 2 hoes and we do blows
Je monte en régime avec deux salopes et on se fait des rails
(Yeah)
(Ouais)
'Cause you know my old self
Parce que tu connais mon ancien moi
It's not her that, that you're in love with, it's the idea of her
Ce n'est pas d'elle dont tu es amoureux, c'est de l'idée que tu te fais d'elle
I'm gonna need you to do two things
J'ai besoin que tu fasses deux choses
I'm gonna need you to do 100 fake "Weezy outta here" beats
J'ai besoin que tu fasses 100 faux beats "Weezy outta here"
A day for six months
Par jour pendant six mois
And 50 crun... 50 crunches every 12 hours
Et 50 abdos... 50 abdos toutes les 12 heures
And eight months from now
Et dans huit mois
You're gonna be worth seven billion dollars and have an, an eight pack
Tu vaudras sept milliards de dollars et tu auras des abdos en béton
Guess who's laughing now?
Devine qui rit maintenant ?
Slide in quick like this
Je me glisse rapidement comme ça
Book bag Fenty
Sac à dos Fenty
Tryna see if you gon' lick it like a big candy
J'essaie de voir si tu vas la lécher comme un gros bonbon
My wrist go dumb
Mon poignet devient fou
Don't be testin' me
Ne me teste pas
Girl, I know you like to drink and smoke in them parties
Bébé, je sais que tu aimes boire et fumer dans ces soirées
She get fucked up so what?
Elle se défonce et alors ?
When I came in smooth as a bitch
Quand je suis arrivé, doux comme une caresse
When you see that 6 with the 0 at the end, better go catch yo friends
Quand tu vois ce 6 avec le 0 à la fin, tu ferais mieux d'aller retrouver tes amis
Jimmi put a funny on a Bentley, baby girl
Jimmi a mis une drôle sur une Bentley, ma belle
And he go so fast and you go so slow
Et il va si vite et tu vas si lentement
Girl, you don't believe in them lies no more
Bébé, tu ne crois plus en ces mensonges
I been drippin' oh no, no, no
J'ai dégouliné oh non, non, non
She ain't Santa but she a hoe, hoe, hoe
Ce n'est pas le Père Noël mais c'est une salope, salope, salope
And I go so fast and I go so slow
Et je vais si vite, et je vais si lentement
Hold'up, 1, 2, slack
Attends, 1, 2, relâche
I been slack, oh no, no, no
J'ai été mou, oh non, non, non
She ain't Santa but she a hoe, hoe, hoe (yeah)
Ce n'est pas le Père Noël mais c'est une salope, salope, salope (ouais)
Yeah, girl
Ouais, bébé
Yeah, girl, yeah, girl
Ouais, bébé, ouais, bébé





Writer(s): Pham Tuan Anh, Sixty


Attention! Feel free to leave feedback.