Gotta Get It Right - Sixx:A.M. translation in German

Gotta Get It Right

I remember the first time
It was one of the worst times
You lied right to my face

Oh, the way that you stood there
You gave me a dead stare
The kind you can't erase

When the angels break their wings
They crash and stumble
Just like we struggle

If we could have this one night over
We gotta get it right
We gotta get it right this time

'Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time)
With any luck we'll be unstoppable
(Gotta get it right this time)
And we could last forever

I remember the last time
More than all of the past times
And how you crawled away

You fought with a passion
Such over reaction
But you never fought to stay

When the angels break their wings
They crash and stumble
Just like we struggle

If we could have this one night over
We gotta get it right
We gotta get it right this time

'Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time) oh
With any luck we'll be unstoppable
(Gotta get it right this time)

And there's a chance for use tonight
(There's a chance for use tonight) whoa-whoa-oh
And there's a chance to make it right
(There's a chance to make it right) whoa-whoa-oh

'Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time) oh
With any luck we'll be unstoppable
(Gotta get it right this time)

We were young, we were young
We gotta get it right
We were young, we were young
And we could last forever

Wir müssen es richtig machen

Ich erinnere mich an das erste Mal
Es war eine der schlimmsten Zeiten
Du hast mir direkt ins Gesicht gelogen

Oh, die Art, wie du da standest
Du hast mir einen leeren Blick zugeworfen
Die Art, die man nicht auslöschen kann

Wenn die Engel sich die Flügel brechen
Stürzen sie ab und stolpern
Genau wie wir kämpfen

Wenn wir diese eine Nacht noch einmal haben könnten
Wir müssen es richtig machen
Wir müssen es diesmal richtig machen

Denn wir waren jung und unzerstörbar
(Müssen es diesmal richtig machen)
Mit etwas Glück werden wir unaufhaltsam sein
(Müssen es diesmal richtig machen)
Und wir könnten ewig halten

Ich erinnere mich an das letzte Mal
Mehr als an all die vergangenen Male
Und wie du weggekrochen bist

Du hast mit Leidenschaft gekämpft
Solch eine Überreaktion
Aber du hast nie gekämpft, um zu bleiben

Wenn die Engel sich die Flügel brechen
Stürzen sie ab und stolpern
Genau wie wir kämpfen

Wenn wir diese eine Nacht noch einmal haben könnten
Wir müssen es richtig machen
Wir müssen es diesmal richtig machen

Denn wir waren jung und unzerstörbar
(Müssen es diesmal richtig machen) oh
Mit etwas Glück werden wir unaufhaltsam sein
(Müssen es diesmal richtig machen)

Und es gibt heute Nacht eine Chance für uns
(Es gibt heute Nacht eine Chance für uns) whoa-whoa-oh
Und es gibt eine Chance, es richtig zu machen
(Es gibt eine Chance, es richtig zu machen) whoa-whoa-oh

Denn wir waren jung und unzerstörbar
(Müssen es diesmal richtig machen) oh
Mit etwas Glück werden wir unaufhaltsam sein
(Müssen es diesmal richtig machen)

Wir waren jung, wir waren jung
Wir müssen es richtig machen
Wir waren jung, wir waren jung
Und wir könnten ewig halten