Sixx:A.M. - Help Is On the Way - translation of the lyrics into Russian

Help Is On the Way - Sixx:A.M.translation in Russian




Help Is On the Way
Помощь уже в пути
Hey, hey
Эй, эй
Well, I′m a paralyzed soul
Я душа парализованная,
And I don't know where to go
И не знаю, куда идти.
Well, I should open my eyes
Мне бы открыть глаза,
Yeah, I should open my eyes
Да, мне бы открыть глаза.
I′m a left out on the [Incomprehensible]
Я брошен на произвол судьбы,
Attention gets me high
Твое внимание меня опьяняет.
And I'm so unafraid
И я так бесстрашен,
I like fortune and fame
Мне нравится богатство и слава.
And when I hear the sirens coming
И когда я слышу звук сирен,
My temperature begins to drop, yeah
Моя температура начинает падать, да.
Am I so unaware
Неужели я настолько не замечаю,
That my heart's about to stop
Что мое сердце вот-вот остановится?
Hey, everybody needs somebody, wants somebody
Эй, каждому нужен кто-то, каждый хочет кого-то,
Hey, everybody cracks and bleeds so hit your knees
Эй, каждый ломается и истекает кровью, так что встань на колени
And pray that help is on the way
И молись, что помощь уже в пути.
Everybody pray that help is on the way
Все молятся, что помощь уже в пути.
Well, I can sympathize now
Что ж, теперь я могу сочувствовать,
′Cause I′m finally beaten up
Потому что я наконец-то избит.
But this is not over yet
Но это еще не конец,
No this is not over yet
Нет, это еще не конец.
Even though we're damaged goods
Даже если мы бракованный товар,
I would love you if I could
Я бы любил тебя, если бы мог.
But you are so unalarmed
Но ты так равнодушна
By my unfortunate charm
К моему несчастному обаянию.
And now I′m screaming, bloody murderer
И теперь я кричу, кровавый убийца,
As my temperature begins to drop
Пока моя температура падает.
And my life is going numb
И моя жизнь немеет,
As my heart's about to stop
Пока мое сердце вот-вот остановится.
Hey, everybody needs somebody, wants somebody
Эй, каждому нужен кто-то, каждый хочет кого-то,
Hey, everybody cracks and bleeds so hit your knees
Эй, каждый ломается и истекает кровью, так что встань на колени
And pray that help is on the way
И молись, что помощь уже в пути.
Everybody pray that help is on the way
Все молятся, что помощь уже в пути.
Sometimes I wish you were dead
Иногда я желаю тебе смерти,
And I′m not even joking
И я даже не шучу.
I'd put a gun to your head
Я бы приставил пистолет к твоей голове.
And when your world crashes down
И когда твой мир рухнет,
You′ll see it's not so funny
Ты увидишь, что это не так смешно.
What will you say to the press?
Что ты скажешь прессе?
Hey, everybody needs somebody, wants somebody
Эй, каждому нужен кто-то, каждый хочет кого-то,
Hey, everybody cracks and bleeds so hit your knees
Эй, каждый ломается и истекает кровью, так что встань на колени
And pray that help is on the way
И молись, что помощь уже в пути.
Everybody pray that help is on the way
Все молятся, что помощь уже в пути.
Well, I'm a paralyzed soul
Я душа парализованная,
And I don′t know where to go
И не знаю, куда идти.
Well, I′m a paralyzed soul
Я душа парализованная,
And I don't know where to go
И не знаю, куда идти.
Well, I′m a paralyzed soul
Я душа парализованная,
And I don't know where to go
И не знаю, куда идти.
Well, I′m a paralyzed soul
Я душа парализованная,
And I don't know where to go
И не знаю, куда идти.





Writer(s): James Michael, Nikki Sixx, Daren Jay Ashba


Attention! Feel free to leave feedback.