Sixx:A.M. - Sure Feels Right (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sixx:A.M. - Sure Feels Right (Acoustic)




The traffic′s backed up on the 405
Движение на 405-й остановилось.
And the smog's so thick, you can cut it with a knife
А смог такой густой, что его можно разрезать ножом.
But it gives me time to think about my life
Но это дает мне время подумать о своей жизни.
I take the 10 to the 5 to the 101
Я беру 10 к 5 к 101
I got a song sitting here on the tip of my tongue
У меня на языке вертится песня.
And the more I drive, the more I feel alive
И чем больше я езжу, тем больше чувствую себя живым.
Well, I don′t know what you're doing to me
Я не знаю, что ты со мной делаешь.
But it sure feels right
Но это, конечно, кажется правильным.
Well, I don't know what you′re doing to me
Я не знаю, что ты со мной делаешь.
But let′s do it all night
Но давай делать это всю ночь.
When the sunlight breaks through the L.A. sky
Когда солнечный свет пробивается сквозь лос-анджелесское небо ...
For some damn reason it makes me smile
По какой то чертовой причине это заставляет меня улыбаться
And I don't know what you′re doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But it sure feels right
Но это, конечно, кажется правильным.
I'm driving down Sunset Boulevard
Я еду по бульвару Сансет.
Sex Pistols on the radio in my car
Sex Pistols по радио в моей машине
And I must be high, I just saw Jesus walk by
И я, должно быть, под кайфом, я только что видел, как Иисус проходил мимо.
I make a hard left as the sun comes up
Я резко поворачиваю налево, когда встает солнце.
Over Hollywood vampires dishing their luck
Над Голливудом вампиры делятся своей удачей.
Baby, lock your door, yeah, we′ve seen this before
Детка, запри свою дверь, да, мы уже видели это раньше.
And I don't know what you′re doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But it sure feels right
Но это, конечно, кажется правильным.
And I don't know what you're doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But let′s do it all night
Но давай делать это всю ночь.
When the sunlight breaks through the L.A. sky
Когда солнечный свет пробивается сквозь лос-анджелесское небо ...
For some damn reason it makes me smile
По какой то чертовой причине это заставляет меня улыбаться
And I don′t know what you're doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But it sure feels right
Но это, конечно, кажется правильным.
And I don′t know what you're doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But it sure feels right
Но это, конечно, кажется правильным.
And I don′t know what you're doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But let′s do it all night
Но давай делать это всю ночь.
When the sunlight breaks through the L.A. sky
Когда солнечный свет пробивается сквозь лос-анджелесское небо ...
For some damn reason it makes me smile
По какой то чертовой причине это заставляет меня улыбаться
And I don't know what you're doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
But it sure feels right
Но это, конечно, кажется правильным.
Soaking up the sunshine, sitting on the forward Five
Нежась на солнышке, сидя на носовой пятерке.
I can take my time just to do what I like
Я могу не торопиться, просто делать то, что мне нравится.
Because it sure feels right just singing to the radio
Потому что это действительно кажется правильным просто петь под радио
I don′t know what you′re doing to me
Я не знаю, что ты со мной делаешь.
But let's do it all night
Но давай делать это всю ночь.
Just singing to the radio
Просто пою под радио.
Everybody′s singing to the radio
Все поют под радио.
[Incomprehensible]
[Непонятно]





Writer(s): Nikki Sixx, James Michael, Dj Ashba


Attention! Feel free to leave feedback.