Lyrics and translation Sixx:A.M. - Talk to Me

Talk to Me

Look at your hands as you're grippin' those pills
You dance with the stigma, then wake up in chills
You're not alone, not alone
You smile like no one can see through your mask
Too many doctors prescribing your crash
But you're not alone, not alone
I'll be waiting by your side
And I will be here when you're falling to your knees
You can talk to me, talk to me, talk to me
Don't be afraid to survive
You know you can talk to me, talk to me, talk to me
I will be right here waiting by your side
Well, cover your eyes 'cause you need to escape
But reach out to someone before it's too late
You're not alone, not alone
It started with one, now you're desperate and lost
The people you love pay the highest of costs
But you're not alone, not alone
I'll be waiting by your side
And I will be here when you're falling to your knees
You can talk to me, talk to me, talk to me
Don't be afraid to confide
You know you can talk to me, talk to me, talk to me
I will be right here waiting by your side
Yeah!
Don't be afraid to save your own life
Don't be afraid to step up and fight
You know you can talk to me, talk to me, talk to me
Don't be afraid to confide
You know you can talk to me, talk to me, talk to me
I will be right here waiting by your side

Parle-moi

Regarde tes mains alors que tu serres ces pilules
Tu danses avec la stigmatisation, puis tu te réveilles en frissonnant
Tu n'es pas seul, pas seul
Tu souris comme si personne ne pouvait voir à travers ton masque
Trop de médecins te prescrivent ton crash
Mais tu n'es pas seul, pas seul
J'attendrai à tes côtés
Et je serai là quand tu tomberas à genoux
Tu peux me parler, me parler, me parler
N'aie pas peur de survivre
Tu sais que tu peux me parler, me parler, me parler
Je serai juste ici à attendre à tes côtés
Eh bien, couvre tes yeux parce que tu as besoin de t'échapper
Mais tends la main à quelqu'un avant qu'il ne soit trop tard
Tu n'es pas seul, pas seul
Cela a commencé par un, maintenant tu es désespéré et perdu
Les gens que tu aimes paient le prix le plus élevé
Mais tu n'es pas seul, pas seul
J'attendrai à tes côtés
Et je serai là quand tu tomberas à genoux
Tu peux me parler, me parler, me parler
N'aie pas peur de te confier
Tu sais que tu peux me parler, me parler, me parler
Je serai juste ici à attendre à tes côtés
Ouais!
N'aie pas peur de sauver ta propre vie
N'aie pas peur de te lever et de te battre
Tu sais que tu peux me parler, me parler, me parler
N'aie pas peur de te confier
Tu sais que tu peux me parler, me parler, me parler
Je serai juste ici à attendre à tes côtés