Sixx:A.M. - The Last Time (My Heart Will Hit the Ground) - translation of the lyrics into Russian




The Last Time (My Heart Will Hit the Ground)
Последний раз (Моё сердце коснётся земли)
I thought that I was dead
Я думал, что я мёртв,
I thought my life was over
Я думал, моя жизнь окончена.
You could've snapped my neck
Ты могла сломать мне шею,
It wouldn't even make a difference
Это бы даже не имело значения.
I was a bloody mess
Я был окровавленным месивом,
I couldn't get enough of this
Мне было мало этого.
I've been broken, I've been beaten down
Я был сломлен, я был повержен,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I can take it, I can face it now
Я могу вынести это, я могу принять это сейчас,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I was a worthless king
Я был никчёмным королём,
My life just didn't matter
Моя жизнь просто не имела значения.
You were a morbid queen
Ты была мрачной королевой,
Dancing with this cold cadaver
Танцующей с этим холодным трупом.
Hell put me to the test
Ад подверг меня испытанию,
I couldn't get enough of it
Мне было мало этого.
I've been broken, I've been beaten down
Я был сломлен, я был повержен,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I can take it, I can face it now
Я могу вынести это, я могу принять это сейчас,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I was the innocent
Я был невиновным,
Attempting murder on myself
Пытавшимся убить себя.
You weren't the only one
Ты была не единственной,
Falling from the cross-hairs that you held
Кто падал под твоим прицелом.
I smelled betrayal on your hands
Я чувствовал запах предательства на твоих руках,
You cut me open where I stand
Ты распорола меня там, где я стоял.
I was the innocent
Я был невиновным,
I was the innocent
Я был невиновным.
I've been broken, I've been beaten down
Я был сломлен, я был повержен,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I can take it, I can face it now
Я могу вынести это, я могу принять это сейчас,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I've been broken, I've been beaten down
Я был сломлен, я был повержен,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.
I can take it, I can face it now
Я могу вынести это, я могу принять это сейчас,
That was the last time my heart will ever hit the ground
Это был последний раз, когда моё сердце коснётся земли.





Writer(s): DJ ASHBA, JAMES MICHAEL, NIKKI SIXX


Attention! Feel free to leave feedback.