Lyrics and translation Sixx John feat. Brian McKnight - Café Le Deux (feat. Brian McKnight)

Café Le Deux (feat. Brian McKnight)

Part instrument
Part pencil
Part penmanship
Art perfectly sketched stencil
Suspenseful with this pen
Pimpin′ this instrumental
In this damn den of a ten bedroom rental
Closer to more of my friends then my kinfolk
Family be vanishin' I wonder where do them go
Treat myself to dinner order some dim sum
Blow out candles on table sit in the dim some
Pour hot sake to the rim then sip some
Tell waitress I′m not wai-tin for a chick to come
Tonight it's din-din for one
Then flirtatious conversations to come

She said "Boy you cute"
"Word?"
She asked what I do
"Work"
I said, "how 'bout chu?"
"Same"
"But What can I call you"
"My name"

Oh, You talk slick I see
You got a masters at being sarcastic like me
So since I′m sittin′ here
What were your other two wishes?
She deflected it like "Sir would you like any side dishes"
I said, "Nah, my main is enough, I won't need sides"
She stood there grinnin′ looking deep in eyes
Then laughed and cleared the table of the menus
And said we shall continue, kool

Baby you
Yea you
You make me feel brand new
Baby, you
Yea you
You make me feel brand new

No big dreams of names on a clutch purse
No trippin' bein′ insane when we touch first
No club nights hangin' with the A-listers
You would rather sip-n-paint witcha play sisters
I want you around you′ll make me hate distance
Feel like I had this before but now you taste different
Little more mature
A lot more sure
Less insecure
I guess we can call that shape shiftin'
Keep you warm in a really cold Christmas
I can walk through the front door to tippy toe kisses
No characteristics of a video vixen
Plus a clean diet not much of a drinker, holistic
Oh, you so stylistic too ooh
(You make me feel brand new)
I swear this be seemin' like voodoo
′Cause my head says who cares and my heart says you do

Baby you
Yea you
You make me feel brand new
Baby, you
Yea you
You make me feel brand new

Café Le Deux (feat. Brian McKnight)

Partie instrumentale
Partie crayon
Partie calligraphie
Art parfaitement esquissé au pochoir
Suspense avec ce stylo
J'improvise sur cet instrument
Dans ce foutu repaire de location de dix chambres
Plus proche de mes amis que de ma famille
Ma famille disparaît, je me demande où ils vont
Je me fais plaisir avec un dîner, je commande des dim sum
J'éteins les bougies sur la table, je me retrouve dans la pénombre
Je verse du saké chaud jusqu'au bord, puis je sirote
Je dis à la serveuse que je n'attends pas qu'une fille vienne
Ce soir, c'est dîner pour un
Puis des conversations coquettes à venir

Elle a dit "Tu es mignon"
"Vrai?"
Elle a demandé ce que je faisais
"Je travaille"
J'ai dit, "et toi?"
"Pareil"
"Mais comment puis-je t'appeler"
"Mon nom"

Oh, tu parles bien, je vois
Tu as une maîtrise du sarcasme comme moi
Alors que je suis assis ici
Quels étaient tes deux autres vœux ?
Elle a dévié comme "Monsieur, aimeriez-vous des accompagnements"
J'ai dit, "Non, mon plat principal est suffisant, je n'ai pas besoin d'accompagnements"
Elle est restée là, souriant, regardant profondément dans mes yeux
Puis elle a ri et a débarrassé la table des menus
Et a dit que nous continuerions, cool

Mon bébé, tu
Oui, toi
Tu me fais me sentir tout neuf
Mon bébé, tu
Oui, toi
Tu me fais me sentir tout neuf

Pas de grands rêves de noms sur un sac à main
Pas de délire, d'être fou quand on se touche pour la première fois
Pas de nuits en boîte à traîner avec les A-listers
Tu préfères siroter et peindre avec tes sœurs
Je te veux autour de toi, tu me feras détester la distance
Je sens que j'avais déjà ça avant, mais maintenant tu as un goût différent
Un peu plus mature
Beaucoup plus sûre
Moins insécure
Je suppose qu'on peut appeler ça une métamorphose
Te garder au chaud pendant un Noël vraiment froid
Je peux traverser la porte d'entrée pour des baisers sur la pointe des pieds
Pas de caractéristiques d'une vidéo vixen
Plus un régime alimentaire propre, pas beaucoup de buveur, holistique
Oh, tu es tellement stylée aussi ooh
(Tu me fais me sentir tout neuf)
Je jure que ça ressemble à du vaudou
Parce que ma tête dit que je m'en fiche et mon cœur dit que tu te soucies

Mon bébé, tu
Oui, toi
Tu me fais me sentir tout neuf
Mon bébé, tu
Oui, toi
Tu me fais me sentir tout neuf