Siya - Clarity Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siya - Clarity Interlude




Clarity Interlude
Intermède clarté
Hello
Salut
what's up can we talk right now?
quoi de neuf, on peut parler maintenant ?
yeah, what's on your mind?
Oui, qu'est-ce qui te tracasse ?
I could say that I love you,
Je pourrais dire que je t'aime,
but I know you know it,
mais je sais que tu le sais,
Or I can say some shit that's probably more important
Ou je peux dire des choses qui sont probablement plus importantes
like how I love your work ethic
comme comment j'aime ton éthique de travail
your reflection is me
ton reflet, c'est moi
but you be findin time to slide up in the text with me
mais tu trouves le temps de me faire des textos
oh my,
oh mon Dieu,
we got so much in common
on a tellement de choses en commun
besides the fact you went to college
à part le fait que tu es allée à l'université
you got beauty and brains
tu as la beauté et l'intelligence
I got shooters and robbers
j'ai des tireurs et des voleurs
I'm from a place of problems
je viens d'un endroit il y a des problèmes
growin up my style was modest
en grandissant, mon style était modeste
before the bitches would holla
avant que les meufs ne me draguent
I was broke without a dollar, no lie
j'étais fauchée sans un sou, c'est vrai
Now I'm out of the trenches
Maintenant, je suis sortie des tranchées
and if we talkin' bout the greatest my name should be mentioned
et si on parle des plus grands, mon nom devrait être mentionné
but that's another discussion
mais c'est une autre discussion
I'm just focused on fucking,
je suis juste concentrée sur le sexe,
and getting money witchu
et faire de l'argent avec toi
I want you to want for nothing
Je veux que tu ne manques de rien






Attention! Feel free to leave feedback.