Lyrics and translation Siya - Distance Yourself

Distance Yourself

It was more fun in hell
But I'm looking for heaven now
I hope you're happy
I'm not happy are you happy?
I'm not happy
And often times at night I wonder
What you're doing where you're at
If you're happy if you're safe
While I try to understand
Something in me just wasn't ready
Done, had enough let's stop pretending
Endings and continuations
Letting go begin living
Destiny wouldn't let me leave
Stuck too many nights
Alone isn't where I want to be
So I took a trip up north
I hope you realize I don't respect you
What a tragedy her past will always consume
Wasn't faithful wasn't thankful
All appreciation wasted
Shaking the way she made me feel so stupid
No care, remorse, and unshameful
The world just wasn't meant for us
Only purpose was ourselves
Guess I wasn't thorough enough
Time couldn't tell me any different
Resilient
Distanced myself from the feelings
Inner sense was always listening
Deviating from the secrets
Have you ever had to fake your intuition?
Evil Imagination written page by page
Our experience is gained from the waves we break
At high tide denied the feelings that I felt
Manipulating my mind in front of the fire
Just so she could watch me melt

Дистанцируйся

В аду было веселее,
Но сейчас я ищу свой рай.
Надеюсь, ты счастлив.
Я не счастлива, а ты счастлив?
Я не счастлива.
И часто по ночам я думаю,
Что ты делаешь, где ты находишься,
Счастлив ли ты, в безопасности ли,
Пока я пытаюсь понять.
Что-то во мне просто не было готово.
Всё, с меня хватит, давай перестанем притворяться.
Завершения и продолжения.
Отпустить — значит начать жить.
Судьба не позволила мне уйти.
Застряла на слишком много ночей.
Одиночество — это не то, чего я хочу.
Поэтому я отправилась на север.
Надеюсь, ты понимаешь, что я тебя не уважаю.
Какая трагедия, его прошлое всегда будет его поглощать.
Не был верен, не был благодарен.
Вся моя признательность потрачена впустую.
Всё ещё трясёт от того, как он заставлял меня чувствовать себя такой глупой.
Ни заботы, ни раскаяния, ни стыда.
Этот мир просто не был создан для нас.
Нашей единственной целью были мы сами.
Наверное, я недостаточно хорошо тебя изучила.
Время не могло сказать мне ничего другого.
Устойчивая.
Дистанцировалась от чувств.
Внутренний голос всегда слушал.
Отклоняясь от секретов.
Тебе когда-нибудь приходилось притворяться, что у тебя есть интуиция?
Злое воображение, написанное страница за страницей.
Наш опыт приобретается из волн, которые мы разбиваем.
Во время прилива отрицала чувства, которые испытывала.
Манипулировал моим разумом перед огнём,
Только чтобы он мог смотреть, как я таю.