Siyla feat. The Kaleidoscope Kid & Aaron Sawyer - NEURONS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siyla feat. The Kaleidoscope Kid & Aaron Sawyer - NEURONS




NEURONS
НЕЙРОНЫ
Flesh eat flesh that's cannibalistic, I can't end up another statistic
Плоть ест плоть, это каннибализм, я не могу стать очередной статистикой
Bedsheets bet she cover in lipstick, none the taken, less the given
Простыни, держу пари, она покрывает помадой, ничего не взято, меньше дано
Lord please let she be forgiven, bless me too I'm the saint who's sinning
Господи, пусть она будет прощена, благослови и меня, я грешный святой
Wind it back, I mean the sinner saint, can't paint uh pic, depicting what I ain't
Отмотай назад, я имею в виду святого грешника, не могу нарисовать картину, изображающую то, чем я не являюсь
I'm a piece of perfect, yet still diverted, tell me what the word is you think I'm converting?
Я кусочек совершенства, но всё ещё отклоняюсь, скажи мне, в какое слово, по-твоему, я превращаюсь?
Still about the conflict and controversy, all mercy on me only I can verdict
Всё ещё о конфликте и противоречиях, вся милость на мне, только я могу вынести вердикт
What I can or I can't do, can or cannot handle
Что я могу или не могу делать, могу или не могу справиться
What I need, or I want, what proceeds to the front
Что мне нужно, или я хочу, что выходит на первый план
There was peas in the blunt, when my skis hit the jump
В косяке был горох, когда мои лыжи коснулись трамплина
That's uh reason to love, the feeling your feeling
Это причина любить, чувство, которое ты чувствуешь
When there's lots of imitating God, but nobody here coming close
Когда много подражателей Бога, но никто здесь не приближается
I walk the path that I chose, further and further I go
Я иду по пути, который выбрала, дальше и дальше
Hoping that we would cross roads, no, guess I was driving too slow
Надеясь, что мы пересечёмся, нет, наверное, я ехала слишком медленно
For you put my life on hold, how, Could I of not even known
Потому что ты поставил мою жизнь на паузу, как, я могла даже не знать
The trap I fell in was my own woah, cliff of the trip just like Gilgamesh
Ловушка, в которую я попала, была моей собственной, о, обрыв путешествия, как у Гильгамеша
Immortalization the goal, but before you know it, you're just a silhouette
Бессмертие - это цель, но не успеешь оглянуться, а ты всего лишь силуэт
So much on mind and at stake, that'd be a-lot to intake
Так много на уме и на кону, это было бы слишком много для восприятия
See I could tell it all right now, but I'll give my neurons a break
Видишь, я могла бы рассказать всё прямо сейчас, но я дам своим нейронам передышку
I could be with you right now, but I'll give my neurons a break
Я могла бы быть с тобой прямо сейчас, но я дам своим нейронам передышку
I could've really been, down, but I gave my neurons a break
Я могла бы быть по-настоящему подавлена, но я дала своим нейронам передышку
Our pulse together was too loud I gave our neurons a break
Наш пульс вместе был слишком громким, я дала нашим нейронам передышку
I gave our neurons a break
Я дала нашим нейронам передышку
Lay in my Heaven crazy
Лежи в моём безумном раю
This head has been meditated
Эта голова была медитирующей
My tendencies tend to hate it
Мои склонности склонны ненавидеть это
Just send me to my maker
Просто отправь меня к моему создателю
Got some questions I've been waiting
У меня есть вопросы, которые я ждала
Shade of blue and shade of God
Оттенок синего и оттенок Бога
Afraid of truth ain't what you are, but what you, really is is stars
Боязнь правды - это не то, кто ты есть, а то, что ты на самом деле - звёзды
One hundred proof, the money useless
Стопроцентное доказательство, деньги бесполезны
Soon a grave is what will suit your moonshot
Скоро могила - вот что подойдёт твоему полёту на Луну
Under my feet I gotta, love for my leaves
Под моими ногами я должна, любовь к моим листьям
You see now faded is an understatement
Ты видишь, теперь "потускневший" - это преуменьшение
Famous ain't the key
Известность - это не ключ
And J will make the undertaker
И J сделает гробовщика
Take yourself a seat
Займи своё место
Inside the mind of psychedelics, rhymes
Внутри разума психоделиков, рифмы
To feed my life and stomach
Чтобы накормить мою жизнь и желудок
I can see that I was something like a mile away from Heaven
Я вижу, что я была чем-то вроде в миле от рая
And when the reverent call
И когда позовут преподобные
Don't ask me for no blessings
Не проси у меня благословения
Send some angles to the third rock
Пошли немного углов на третью скалу
I heard y'all was stressing
Я слышала, вы все напряжены
Heart stolen by a goddess, look at this goddess I made
Сердце украдено богиней, посмотри на эту богиню, которую я создала
Head filled with all that non-sense, look at this promise you've made
Голова полна всякой ерунды, посмотри на это обещание, которое ты дал
Life's uh bitch, that bitch lied, and I was honest till I died
Жизнь - это сука, эта сука лгала, а я была честна, пока не умерла
What a dummy boy played, there he lay, that's what they'll say
Какого глупого мальчика разыграли, вот он лежит, вот что они скажут
She said mend things now that's unrealistic?
Она сказала, исправить положение, это нереально?
Gone so fast I, probably missed it
Ушёл так быстро, я, наверное, пропустила это
Type of shit I admit, I cannot dismiss
Такое дерьмо, признаю, я не могу отмахнуться
If hell's unforgiveness the fuck is this ignorance that saved my life
Если ад - это непрощение, то что это за невежество, которое спасло мою жизнь
But knowledge found at the same time, while I walk that Line
Но знание найдено в то же время, пока я иду по этой Линии
Get curious and find, what you hearing is divine
Стань любопытной и найди, то, что ты слышишь, божественно
Ain't no pyramid or peering in the other side
Нет никакой пирамиды или заглядывания на другую сторону
Share air with my fate, till immortalized, break bread stack bank till it's normalized that we born to die?
Делю воздух со своей судьбой, пока не стану бессмертной, ломаю хлеб, складываю банк, пока не станет нормой, что мы рождены, чтобы умереть?
What a fucking lie, woke up, the next day, everything alright
Какая же это ложь, проснулась, на следующий день, всё в порядке
My how lost I can get in my own mind, I see both sides every time
Как же я могу заблудиться в своём собственном разуме, я вижу обе стороны каждый раз
Sharp with my words eat my food with a shank
Острая на слова, ем свою еду с помощью ножа
See I could tell it all right now, but I'll give my neurons a break
Видишь, я могла бы рассказать всё прямо сейчас, но я дам своим нейронам передышку
I could be with you right now, but I'll give my neurons a break
Я могла бы быть с тобой прямо сейчас, но я дам своим нейронам передышку
Our pulse together was too loud
Наш пульс вместе был слишком громким
Face the face of God through many faces
Встречайся с лицом Бога через множество лиц
See vortexes in those sacred places
Узри вихри в тех священных местах
Learning ancient ways of meditation, sage, and pages
Изучай древние способы медитации, мудреца и страниц
Life is give and take, and I can't take it
Жизнь - это давать и брать, и я не могу принять это
Need to find a different way
Нужно найти другой способ
God just help me find a road to pave
Боже, просто помоги мне найти дорогу, которую нужно проложить
To give my neurons a break
Чтобы дать моим нейронам передышку
Before I break and push the breaks I'm feeling vacant
Прежде чем я сломаюсь и нажму на тормоза, я чувствую себя опустошённой
Guessing that's just space is
Полагаю, это просто космос





Writer(s): Joshua Lamb


Attention! Feel free to leave feedback.