Lyrics and translation Sizzla - Mash Dem Down

Mash Dem Down

Ah, just like in the older days
Chop off the pagan head and let it roll away
Listen to what I got to say
Praise the King every day

Come, Mek, we go mash dem down, nah, lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble blocks will have to move
Come, we go mash dem down cyah lose
Ah, deal wit dem ras

Because, ah, prove dem come, ah, prove
Me ah mash dem down nah lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble blocks will have to move
Come we go mash dem down nah lose
Kalonji come fi mash dem down nah lose

Listen up, little children
I say to honor your mother and your father
Tell you again I say to love you one another

Praise Selassie, I crown, inna this, ah, baba
Second, ah, November 1930, Jah, Jah, Jah, Jah, java
Ey pon the wicked mi dash the hotta lava
Big up the ghetto girl, ah Kingston and Balaclava
Mama use to give we dumplin', Mek, out, ah, casava

Yo, you got the riches you must share what you have, ah
Farmer plat the food and stop the people dem from starve, ah
Yo, Jah, lead us with his rod and with his staff, ah
All pagan mi know dem must get cut off
Babylon your breath get shut off

Come, Mek, we go mash dem down nah lose
All dem, ah, wrinch and, ah, frown
Stumble block will have to move
Come we go mash dem down nah lose
Find out say, ah, prove dem ah prove

Wicked people we, ah, go mash dem down nah lose
Conquering lion obstacles we come, ah, move
Come, we go mash dem down, nah lose
Babylon, we mash dem down, ah

Burn them plan and them plot and them strategies
Burn them up them computers and dem cartridges
Lion inna the jungle we nah bow fi dem categories
Dis Selassie, I dem end up inna worries

Mash dem down nah lose, deal with dem ras
Because, ah, prove dem come, ah, prove
Come, Mek, we go mash dem down nah lose
Babylon I mash dem down, oh

Speak the truth and know your roots that's reality
Yo, just listen to my tune it full of quality
Children, Emperor Selassi, I is the almighty more morality
No more, no more will black people dem stifle
When dem, ah, shot the people dem, ah, kill dem with poison
Cyar tell me nuttin', me say the Conquerin' lion inna the Bible

Babylon mi come fi mash dem down nah lose
All dem, ah, wrinch and, ah, frown
Stumble block will have to move
Come, we go mash dem down nah lose, deal with dem ras
Because, ah, prove dem come, ah, prove

Come, Mek, we go mash dem down nah lose
All dem, ah, wrinch and, ah, frown
Stumble block will have to move
Come, we go mash dem down nah lose
Babylon we mash dem down

Cyar, dis the Rastaman because him on his foundation rigid
Love and righteousness is with the youths govern the village
All dem a gwan like dem bad and dem wicked
King Selassie govern the earth, so don't be stupid

Come, we go mash dem down nah lose
All dem a wrinch and a frown righteousness we choose
Come, we go mash dem down we cyar lose, prove dem ah prove
Ghetto youths want clothes and shoes and food
Mash dem down nah lose
Hey Babylon, I tell you that I mash dem down, ey

Little children, I say to honor your mother and your father
Tell dem, again tell dem, again love you one another
Praise Selassie, I him crown inna this ah baba
Second, ah, November 1930, Jah, Jah, java

Mama give dem dumplin', Mek, out, ah, casava
Big up the ghetto girl ah Africa and Balaclava
Wow farmer plat the food and stop the people dem from starve, ah
Yo you got the riches you must share what you have, ah

Сокрушить Их

Ах, прямо как в старые добрые времена,
Срубить голову язычнику и пусть она катится прочь,
Послушай, что я хочу сказать,
Славь Царя каждый день.

Давай, пошли сокрушим их, не проиграем,
Все они корчатся и хмурятся,
Камни преткновения должны быть убраны,
Пошли, сокрушим их, не проиграем.
Разберёмся с ними, рас.

Потому что, а, докажем им, а, докажем,
Я сокрушу их, не проиграю,
Все они корчатся и хмурятся,
Камни преткновения должны быть убраны,
Пошли, сокрушим их, не проиграем,
Калонджи пришёл сокрушить их, не проиграем.

Слушайте, дети,
Я говорю, почитайте свою мать и своего отца,
Повторю ещё раз, любите друг друга.

Славьте Селасси, я короную, в этом, а, баба,
Второго ноября 1930 года, Джа, Джа, Джа, Джа, ява,
Эй, на нечестивых я изливаю горячую лаву,
Привет девчонкам из гетто Кингстона и Балаклавы,
Мама давала нам клецки из маниоки.

Йо, у тебя есть богатство, ты должен делиться тем, что имеешь, а,
Фермер, выращивай еду и не дай людям голодать, а,
Йо, Джа ведет нас своим жезлом и своим посохом, а,
Все язычники, которых я знаю, должны быть истреблены,
Вавилон, твое дыхание будет остановлено.

Давай, пошли сокрушим их, не проиграем,
Все они корчатся и хмурятся,
Камни преткновения должны быть убраны,
Пошли, сокрушим их, не проиграем,
Узнаем, что, а, докажем им, а, докажем.

Нечестивых людей мы, а, сокрушим, не проиграем,
Лев-завоеватель, препятствия мы пришли, а, убрать,
Пошли, сокрушим их, не проиграем,
Вавилон, мы сокрушим их, а.

Сожги их планы, их заговоры и их стратегии,
Сожги их компьютеры и их картриджи,
Лев в джунглях, мы не склонимся перед их категориями,
Из-за Селасси I они закончат в беспокойстве.

Сокрушим их, не проиграем, разберёмся с ними, рас,
Потому что, а, докажем им, а, докажем,
Давай, пошли сокрушим их, не проиграем,
Вавилон, я сокрушу их, о.

Говори правду и знай свои корни - это реальность,
Йо, просто послушай мою песню, она полна качества,
Дети, Император Селасси I - всемогущий, больше морали,
Больше не будут, больше не будут чернокожие люди страдать,
Когда они, а, стреляли в людей, а, убивали их ядом,
Не могу ничего сказать, я говорю, Лев-завоеватель в Библии.

Вавилон, я пришёл сокрушить их, не проиграем,
Все они корчатся и хмурятся,
Камни преткновения должны быть убраны,
Пошли, сокрушим их, не проиграем, разберёмся с ними, рас,
Потому что, а, докажем им, а, докажем.

Давай, пошли сокрушим их, не проиграем,
Все они корчатся и хмурятся,
Камни преткновения должны быть убраны,
Пошли, сокрушим их, не проиграем,
Вавилон, мы сокрушим их.

Нельзя, это растаман, потому что он на своем фундаменте непоколебим,
Любовь и праведность с молодежью управляют деревней,
Все они ведут себя так, будто они плохие и злые,
Король Селасси управляет землей, так что не будьте глупыми.

Пошли, сокрушим их, не проиграем,
Все они корчатся и хмурятся, праведность мы выбираем,
Пошли, сокрушим их, мы не можем проиграть, докажем им, а, докажем,
Молодежь гетто хочет одежду, обувь и еду,
Сокрушим их, не проиграем,
Эй, Вавилон, я говорю тебе, что я сокрушу их, эй.

Дети, я говорю, почитайте свою мать и своего отца,
Скажи им, еще раз скажи им, еще раз любите друг друга,
Славьте Селасси I, он коронован в этом, а, баба,
Второго ноября 1930 года, Джа, Джа, ява.

Мама даёт им клецки из маниоки,
Привет девчонкам из гетто Африки и Балаклавы,
Вау, фермер, выращивай еду и не дай людям голодать, а,
Йо, у тебя есть богатство, ты должен делиться тем, что имеешь, а.