Lyrics and translation Sizzla Feat. Jah Cure - King in This Jungle

King in This Jungle

Sizzla Kalonji and Jah Cure once more
To divide and rule is their whole plan, their whole plan,
but I ah no fool, fi let them overcome,
cause I and I a king in this jungle
seated up so high and so humble
I've seen so many fall and they stumble
along the way, along the way
Well red, well me ah park Babylon heartbeat,
I run every stop light at every street
ghetto youth stop beg from them cause a long time mi see it
yuh diss the Trinity yuh ah guh fall from you feet
di House of Parliament mi know
dis yah one ah get yuh weak,
di youth them nah fi beg before di ghetto youths them eat.
cause I and I a king in this jungle
seated up so high and so humble
I've seen so many fall and they stumble
along the way, along the wayWell, well,
to Queen Eliza-Bitch of England,
tell yuh police no more molestation,
unnu diss King Selassie and ah pure bangarang
remember, Emmanuel ah di Crown Champion,
mi tell yuh dis ah reach all United Nations
all now wi ah chant fi repatriation
check how di youth dem live in ah bare pollution,
I tell you Jamaica in a bare corruption
cause I and I a king in this jungle
seated up so high and so humble
I've seen so many fall and they stumble
along the way, along the way
Well red, you see it,
mi nuh come deestent from east end I-Man ah greet
no wolf yuh see no matter how them deep
from yuh sight di Bobo man tek off your tams and do it
yuh sight the turban tek off you caps dem and do it
sight Emmanuel every empress must be neat
yuh sight King Selassie Babylon gone beneath
A Zion gate, you watchin every flex and move that we make
cause I and I a king in this jungle
seated up so high and so humble
I've seen so many fall and they stumble
along the way, along the way

Roi dans cette jungle

Sizzla Kalonji et Jah Cure encore une fois
Diviser pour régner, c'est leur plan, leur plan,
mais je ne suis pas un fou, pour les laisser gagner,
car je suis un roi dans cette jungle
assis si haut et si humble
J'ai vu tant de gens tomber et trébucher
en chemin, en chemin
Bien rouge, bien moi, je parque le rythme de Babylone,
Je passe tous les feux rouges à chaque rue
Les jeunes du ghetto cessent de mendier auprès d'eux car je le vois depuis longtemps
Tu insultes la Trinité, tu vas tomber de tes pieds
La Chambre du Parlement, je connais
C'est ça qui te rend faible,
Les jeunes ne doivent pas mendier avant que les jeunes du ghetto ne mangent.
car je suis un roi dans cette jungle
assis si haut et si humble
J'ai vu tant de gens tomber et trébucher
en chemin, en chemin
Eh bien, eh bien, à la reine Eliza-Bitch d'Angleterre,
Dis à tes policiers d'arrêter les agressions,
Vous insultez le roi Selassie et c'est du pur chaos
Souviens-toi, Emmanuel est le champion de la couronne,
Je te dis que ça va arriver à toutes les Nations Unies
On chante maintenant pour la rapatriation
Regarde comment les jeunes vivent dans une pollution nue,
Je te dis que la Jamaïque est dans une corruption nue
car je suis un roi dans cette jungle
assis si haut et si humble
J'ai vu tant de gens tomber et trébucher
en chemin, en chemin
Bien rouge, tu vois,
je ne viens pas de l'East End, I-Man te salue
Pas de loup, tu vois, peu importe à quel point ils sont profonds
De ton regard, l'homme Bobo enlève tes tams et fais-le
Tu vois le turban, enlève tes casquettes et fais-le
Vois Emmanuel, chaque impératrice doit être soignée
Tu vois le roi Selassie, Babylone est passée en dessous
Une porte de Sion, tu regardes chaque flexion et chaque mouvement que nous faisons
car je suis un roi dans cette jungle
assis si haut et si humble
J'ai vu tant de gens tomber et trébucher
en chemin, en chemin