Sizzla Kalonji feat. Wippa Demus & Halloway - Smoke Marijuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla Kalonji feat. Wippa Demus & Halloway - Smoke Marijuana




Smoke Marijuana
Fumer de la Marijuana
Yea (herbalist!)
Ouais (herboriste !)
Smoke all day (uhu!)
Fume toute la journée (uhu !)
Let music keep on play
Laisse la musique jouer en boucle
Sometimes the things you need in life may be difficult
Parfois, les choses dont tu as besoin dans la vie peuvent être difficiles
Not all the time its gonna be easy
Ce ne sera pas toujours facile
A so it go
C’est comme ça que ça se passe
Smoke the marijuana and get high
Fume de la marijuana et défonce-toi
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
I'm feeling so very good about myself
Je me sens tellement bien dans ma peau
Babylon aint feeling good damn thats there problem
Babylone ne se sent pas bien, tant pis pour eux
I smoke the marijuana and get high
Je fume de la marijuana et je défonce
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Ah when ive got problem at home domestically
Ah, quand j’ai des problèmes à la maison, au niveau domestique
And my girl she just wanna quarrel me
Et que ma femme veut me faire la gueule
I smoke the marijuana and get high
Je fume de la marijuana et je défonce
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Love is the order of the day you better find it
L’amour est à l’ordre du jour, tu dois le trouver
I'm a big man I put my problems behind me
Je suis un grand homme, je laisse mes problèmes derrière moi
I smoke the marijuana and get high
Je fume de la marijuana et je défonce
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Cause I'm so confident in myself
Parce que j’ai tellement confiance en moi
Theres nothing nor no one that could get to me
Il n’y a rien ni personne qui puisse m’atteindre
Not even the damn system so listen properly
Pas même le système, alors écoute bien
Right now I'm merry and cherry and living happily
En ce moment, je suis joyeux et heureux, je vis bien
If those babylonians mess with us today the music a play
Si ces Babyloniens nous embêtent aujourd’hui, la musique joue
I smoke my problems away
Je fume mes problèmes
Me an couple of my friends were just chilling on the corner
Moi et quelques-uns de mes amis chillent au coin de la rue
Listening to the music from jamaica to bahamas
On écoute de la musique de la Jamaïque aux Bahamas
Yea we decided to go link the farmer
Ouais, on a décidé d’aller voir le fermier
Need something for the brain its the marijuana
On a besoin de quelque chose pour le cerveau, c’est de la marijuana
Happy as a lord when the good vibes stir up
Heureux comme un roi quand les bonnes vibes remontent
When the chanting start you get burn you few corrupt
Quand les chants commencent, tu brûles quelques corrompus
We smoke all day an still we got the herbs or a butt
On fume toute la journée et on a toujours de l’herbe ou un mégot
Dont you babylon erupt
Ne fais pas exploser Babylone
We give thanks for this day we keep the meditation
On remercie pour cette journée, on continue la méditation
Music and more music we burn the pagan
De la musique et encore de la musique, on brûle le païen
No if no buts no arguments
Pas de si, pas de mais, pas d’arguments
Marijuana is my only sacrament
La marijuana est mon seul sacrement
I smoke the marijuana and get high
Je fume de la marijuana et je défonce
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Smoke the marijuana and get high
Fume de la marijuana et défonce-toi
Give thanks and praise ises high
Rends grâce et loue ses hauteurs
All when babylonians going down
Quand Babylone s’effondre
Rasta man still request a hundred pound
Rasta man demande toujours cent livres
Blaze up the chalice and we pass it around
Allume le calice et on le fait passer
And if I'm a by myself I go smoke it alone
Et si je suis tout seul, je le fume seul
We got the skunk to make u drunk it make u rock it makes u bounce
On a de la beuh pour te faire planer, pour te faire bouger, pour te faire rebondir
We got the diesel the easel we go enough for the people
On a du diesel, du chevalet, on en a assez pour tout le monde
We got the hydro to rise you smoke and get wiser
On a de l’hydro pour te faire monter, fume et deviens plus sage
Chalice hafe blaze we smoking purple haze
Calice à moitié brûlé, on fume de la purple haze
Smoke the marijuana and get high
Fume de la marijuana et défonce-toi
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Sometimes the things you need in life may be difficult
Parfois, les choses dont tu as besoin dans la vie peuvent être difficiles
Not all the time its gonna be easy
Ce ne sera pas toujours facile
A so it go
C’est comme ça que ça se passe
Smoke the marijuana and get high
Fume de la marijuana et défonce-toi
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
I'm feeling so very good about myself
Je me sens tellement bien dans ma peau
Pagans aint feeling good waile thats there problem
Les païens ne se sentent pas bien, tant pis pour eux
I smoke the marijuana and get high
Je fume de la marijuana et je défonce
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Ah when ive got problem at home domestically
Ah, quand j’ai des problèmes à la maison, au niveau domestique
And my lady just wanna quarrel wit me
Et que ma femme veut me faire la gueule
I smoke the marijuana and get high
Je fume de la marijuana et je défonce
Stay above the wicked and fly
Reste au-dessus des méchants et vole
Love is the order of the day you got to find it
L’amour est à l’ordre du jour, tu dois le trouver
I'm a big man an I put my problems behind me
Je suis un grand homme, et je laisse mes problèmes derrière moi
I smoke the marijuana and get...
Je fume de la marijuana et je…
Woo!
Woo !





Writer(s): Collins Migel Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.