Sizzla feat. Rochelle - Touch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla feat. Rochelle - Touch Me




Touch Me
Touche-moi
Hey, you girl, you deserve my love
Hé, toi, tu mérites mon amour
Oh, oh
Oh, oh
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You′re the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You're the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Long awaited my love say she want some of mine
Attendue depuis longtemps, mon amour dit qu'elle veut un peu de moi
Anticipating saying she′s a big fan of mine
Anticipant, disant qu'elle est une grande fan de moi
A trip, business can stay for some other time
Un voyage, les affaires peuvent attendre un autre moment
Let's go together and share some good time
Allons-y ensemble et partageons de bons moments
My skill my will, it doesn't take much
Mon talent, ma volonté, ça ne prend pas grand-chose
Simple words of love keeps us so in touch
Des mots d'amour simples nous gardent en contact
Caress you up and bless you up and care you so much
Je te caresse, je te bénis et je prends soin de toi
And if I love you to hard I tell you hush, girl
Et si je t'aime trop fort, je te dis chut, ma belle
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You′re the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You′re the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Cute and black and she always upfront
Mignonne et noire et elle est toujours franche
Loving galore everyday throughout the month
De l'amour à profusion tous les jours du mois
Not one thing missing whole heap a joy whole heap a fun
Il ne manque rien, que de la joie et du plaisir
Been giving you my love and now that you know it can't done
Je te donne mon amour et maintenant que tu le sais, ça ne peut pas s'arrêter
Girls come to see me for a good reason
Les filles viennent me voir pour une bonne raison
Just want to be with me all throughout the season
Elles veulent juste être avec moi tout au long de la saison
I′m your lover girlfriend, and I'll surely please you
Je suis ton amant, ma chérie, et je vais sûrement te faire plaisir
Love you for my lifetime and I never leave you
Je t'aimerai toute ma vie et je ne te quitterai jamais
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You′re the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You're the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Girl you know that my love is authentic
Fille, tu sais que mon amour est authentique
Although your mighty cute so I′ll treat you gently
Bien que tu sois sacrément mignonne, alors je te traiterai avec douceur
From umm full a fuel intimately
De umm plein de carburant intimement
Woman we a God from you make me
Femme, nous sommes un Dieu de toi fais-moi
Oh, the way you look and the way you smile
Oh, ta façon de regarder et ta façon de sourire
Kalonji you drive me wild
Kalonji tu me rends sauvage
Send my temperature higher
Envoie ma température plus haut
You fulfill my desire
Tu combles mon désir
Hey, you deserve my love, yeah
Hé, tu mérites mon amour, ouais
Oh ah
Oh ah
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You're the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You're the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Long awaited my love say she want some of mine
Attendue depuis longtemps, mon amour dit qu'elle veut un peu de moi
Anticipating saying she′s a big fan of mine
Anticipant, disant qu'elle est une grande fan de moi
A trip, business can stay for some other time
Un voyage, les affaires peuvent attendre un autre moment
Let′s go together and share some good time
Allons-y ensemble et partageons de bons moments
My skill my will, it doesn't take much
Mon talent, ma volonté, ça ne prend pas grand-chose
Simple words of love keeps us so in touch
Des mots d'amour simples nous gardent en contact
Caress you up and bless you up and care you so much
Je te caresse, je te bénis et je prends soin de toi
And if I love you to hard I tell you hush, girl
Et si je t'aime trop fort, je te dis chut, ma belle
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You′re the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Cute and black and she always upfront
Mignonne et noire et elle est toujours franche
Loving galore everyday throughout the month
De l'amour à profusion tous les jours du mois
Not one thing missing whole heap a joy whole heap a fun
Il ne manque rien, que de la joie et du plaisir
Been giving you my love and now that you know it can't done
Je te donne mon amour et maintenant que tu le sais, ça ne peut pas s'arrêter
Girls come to see me for a good reason
Les filles viennent me voir pour une bonne raison
Just want to be with me all throughout the season
Elles veulent juste être avec moi tout au long de la saison
I′m your lover girlfriend, and I'll surely please you
Je suis ton amant, ma chérie, et je vais sûrement te faire plaisir
Love you for my lifetime and I never leave you
Je t'aimerai toute ma vie et je ne te quitterai jamais
All I want to do is make you love me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes comme ça
All I want to do is make you touch me like this
Tout ce que je veux, c'est que tu me touches comme ça
All I want to do is make you love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
You′re the best that ever happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
All I want to do
Tout ce que je veux faire





Writer(s): Miguel Orlando Collins, Andre Bailey, Dale Virgo


Attention! Feel free to leave feedback.