Sizzla feat. Turbulence - Free up the Prisoners - translation of the lyrics into French




Free up the Prisoners
Libérer les prisonniers
Most high
Le Très-Haut
King Selassie I (free dem)
Roi Selassie Ier (libère-les)
Jah
Jah
Rastafari (free)
Rastafari (libère)
I believe ina the fight we love a sir
Je crois en la lutte, nous aimons un sir
We love the...
Nous aimons le...
Yo
Yo
Bless up da faya bun babylone
Bénis le feu qui brûle Babylone
Break done the walls of babylone
Détruis les murs de Babylone
Bless rastafari di higher one (Jah)
Bénis Rastafari le Plus Haut (Jah)
King Selassie I from on Zion, heard me now now
Roi Selassie Ier depuis Sion, entends-tu maintenant ?
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live up come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
Heard me now
Entends-tu maintenant
Love rastafari and moon and well can′t tell
Aime Rastafari et la lune et bien, on ne peut pas le dire
Bun bail bun prison was bun yourself
Brûle la caution, brûle la prison, brûle toi-même
... it is steam and the youth cause to spell
... c'est de la vapeur et les jeunes sont obligés de s'épeler
Now you like... dem like an animal, well
Maintenant tu aimes... ils aiment un animal, bien
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
Yuh do it great
Tu le fais bien
So yuh keep living well
Alors continue à bien vivre
Rastafari we does
Rastafari nous le ferons
So me bless ina your hell
Alors je bénis ton enfer
Marcus Garvey tell dem said it
Marcus Garvey leur a dit, il l'a dit
I'm tongue... free black man outta the...
Je suis... libère l'homme noir de...
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
Dey put the guetto a youth ina... call stage
Ils mettent les jeunes du ghetto dans... un lieu appelé scène
We supprime a ting dem ago reabilitate
Nous supprimons quelque chose qu'ils vont réhabiliter
I wanna a meditate the foolish uncaused you are created
Je veux méditer sur le fait que les insensés ne sont pas créés par hasard
Never soul who one call one...
Jamais une âme qu'on appelle...
And you, you love yourself
Et toi, tu t'aimes toi-même
Protect yourself respect yourself
Protège-toi, respecte-toi
And so you save yourself
Et ainsi tu te sauves toi-même
A staff from till yuh nuh
Un personnel jusqu'à ce que tu ne le fasses pas
Black people are... suspected
Les noirs sont... suspectés
Your brothers n sisters
Tes frères et sœurs
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
My people sing
Mon peuple chante
Redemption song
Chanson de rédemption
My people kill the... endoss wi′r strong
Mon peuple tue le... endosse-nous, nous sommes forts
Still a bun babylone
Encore un Babylone brûlant
In this amo kitïane redemption
Dans ce kitïane amo, rédemption
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
Paper you run it
Tu cours après le papier
Now you regret
Maintenant tu regrettes
Any how learn to forgive
Quoi qu'il en soit, apprends à pardonner
And low your mind don't forget
Et baisse ton esprit, n'oublie pas
Iceberg make some people iced be perfect
L'iceberg fait que certaines personnes soient glacées, sois parfait
Never watcha one another because all...
Ne vous observez pas les uns les autres car tous...
Jah Jah vex
Jah Jah est en colère
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
Love rastafari and moon and well can't tell
Aime Rastafari et la lune et bien, on ne peut pas le dire
Bun bail bun prison was bun yourself
Brûle la caution, brûle la prison, brûle toi-même
... it is steam and the youth cause to spell
... c'est de la vapeur et les jeunes sont obligés de s'épeler
Now you like... dem like an animal, well
Maintenant tu aimes... ils aiment un animal, bien
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
Redemption
Rédemption
Kingston
Kingston
And faya bun dem again
Et le feu brûle à nouveau
Free up free up free up the prisoners
Libère libère libère les prisonniers
Live up live up live come listen yah
Éveille-toi éveille-toi éveille-toi, écoute bien
ET CAETERA
ET CAETERA
Sizzla - Turbulence (by Crony)
Sizzla - Turbulence (par Crony)





Writer(s): COLLINS MIGEL ORLANDO, CAMPBELL SHELDON, KEMAR MCGREGOR


Attention! Feel free to leave feedback.