Lyrics and translation Sizzla - As In the Beginning

As In the Beginning

Intro:
Go away man cause we no love pagan
Remember that, blessed.
When ever you take part in the up-rising of the black child
When them see we face them a run come smile.
Well red, soil them get soil, soil them get soil.
Chorus:
As emperor selassie i was in the beginning
Is now and ever shall be
Be glorious in your powers while i sing
To his own devine majesty.
As jah was in the beginning
Is now and ever shall be
Be glorious inna your powers while i sing
To the whole ghetto community.
Verse 1:
Nuff a them a look fi selassie
Yet them greedy fi wealth
Make me tell you
You can not be looking out of yourself
How close are you to zion?
Inna emmanuel tabernacle have you ever knelt?
Confuse not your heart
Power from the source
Black child of the zion is of the eastern coast.
What life has taught me is to love and not to boast
Nuh teach the youth them bout no damn holy ghost
Chorus
Verse 2:
Me haffi holla out
I and i and i are the royal son of king david
So babylon why you try to deny
The ghetto youths loyal knowledge?
Red, gold and green with the black five point star
Banners shall flow inna every village
Me tell them sey repatriation no deh far
Get yourself ready and come we go pon babylon bridge
When money caan do it and there is no food to eat
For me nah go tell the street how them a bawl and a weep
A them a call fi peace but grap and a run with all of the wheat
But bob hill them soon caan see it
Chorus
Verse 3:
We tell them say
Everything that provide
Come we chant all nyahbinghi inside the royal palace
Ghetto youth just be wise how unnuh haffi rise
Come make we open up we eyes
A tell you sey, me haffi chant down river nile
Babylon me just come and career get soil
Yow, i want to live it up and trod down nine mile
Remember that the city, yow, haven't a living reptile
Chorus / repeat verse 1/ chorus

Как в начале

Вступление:
Уходи, мужик, потому что мы не любим язычников.
Помни об этом, благословенная.
Всякий раз, когда ты принимаешь участие в восстании черного дитя,
Когда они видят наши лица, они бегут и улыбаются.
Что ж, красные, пусть испачкаются, пусть испачкаются, пусть испачкаются.
Припев:
Как император Селасси был в начале,
Есть сейчас и вовеки будет,
Будь славен в своей силе, пока я пою
Его божественному величеству.
Как Джа был в начале,
Есть сейчас и вовеки будет,
Будь славен в своей силе, пока я пою
Всему гетто.
Куплет 1:
Многие из них ищут Селасси,
Но они жадны до богатства.
Позволь мне сказать тебе,
Ты не можешь думать только о себе.
Насколько ты близка к Сиону?
В скинии Эммануила ты когда-нибудь преклоняла колени?
Не смущай свое сердце,
Сила от источника.
Черное дитя Сиона с восточного побережья.
Жизнь научила меня любить, а не хвастаться.
Не учите молодежь ни о каком чертовом святом духе.
Припев
Куплет 2:
Я должен кричать,
Я и я и я - царский сын царя Давида.
Так, Вавилон, почему ты пытаешься отрицать
Верные знания молодежи гетто?
Красный, золотой и зеленый с черной пятиконечной звездой,
Знамена будут развеваться в каждой деревне.
Я говорю им, что репатриация не за горами.
Приготовься, и мы пойдем по мосту Вавилона.
Когда деньги не помогут, и не будет еды,
Я не буду рассказывать улице, как они рыдают и плачут.
Они призывают к миру, но хватают и бегут со всей пшеницей.
Но Боб Хилл, они скоро этого не увидят.
Припев
Куплет 3:
Мы говорим им,
Все, что предусмотрено,
Давай воспоем все ньябинги внутри королевского дворца.
Молодежь гетто, будьте мудры в том, как вы должны подняться.
Давайте откроем глаза.
Говорю тебе, я должен воспевать реку Нил.
Вавилон, я только что пришел и испачкался.
Эй, я хочу жить и пройти по Девятой Миле.
Помни, что в городе, эй, нет ни одной живой рептилии.
Припев / повторить куплет 1/ припев