Azanido - Sizzla translation in German

Azanido

Verse:1
Love and honor put away any frown
What goes around comes forward aroun
A couldn't freak couldn't folly wi bunn di circus clown
Chi chi man could neva sit on RASTAMAN throne
Chant dem wit words, fire and soun
Pon di wicked heart wi deh guh dash brimstone
If yuh seh yuh love, love must always be at your home
Or else yuh must be an alien from not aroun
Di bloody man is very deceitful to his own
Inna di red sea pharaoh and him squaddy dem drown
Pharaoh watch him pretty city going down
Who and who run di zone

Azanido azanido
RASTA plead di ghetto yute cause
Well den azanido azanido
Yeah if yuh love and love is your reward

Verse:2
Den again, black people oonu fi stop shed oonu blood
Live inna unity, yeh come wi seh blessed love
From whence i came so from then i was
Oonu lift di ghetto yutes dem outa di mud
Mi foot it clean it nuh want not a scrub
Ooman gawn a stream she a fiyah bunn di tub
Oiee yow, tell mi who dat yuh deh rub
Dat's why yuh so malicious, yuh deh hate and yuh deh grudge
Babylon so slippery like di soap and di sud
Babylon city full a wire, it bug
Yow, JAH bless di warrior because dem affi budge
Babylon di BINGHI melting dem like fudge
Oh ZION I, well den mi guh tell dem seh

Azanido azanido
RASTA plead di ghetto yute cause
Hey, azanido azanido
Live in love, love is your reward
Mi guh tell yuh seh
Azanido azanido
RASTAMAN a bunn dem phrase and clause
Den again
Azanido azanido tahla tahlie
Live in love and love is your reward

Verse:3
Mi tell yuh say
When yuh see i puddung yuh war and come
Want for you fi know a time fi love wi self ya now
No need for di knife no need for di gun
Dem deh sitten deh fi done any means any how
Warrior nation could neva be defile
Black people govern di earth and stop run dung di coil
Yes ghetto girls, school girls dem a smile
She embrace cleanliness wit a humble profile
Some a dem stush, well some a dem a pop style
Yet dem naah lef dem king man nor dem black child

Rpt verse 1

Azanido

Vers:1
Liebe und Ehre, vertreibt jede Stirnfalte
Was umgeht, kommt wieder im Kreis
Kann nicht spinnen, nicht mit dem Zirkusclown herumalbern
Chi-chi-Mann könnte nie auf RASTAMANs Thron sitzen
Singt sie mit Worten, Feuer und Schall
Auf das böse Herz werfen wir Schwefel
Wenn du Liebe sagst, muss Liebe immer in deinem Heim sein
Sonst bist du sicher ein Fremder nicht von hier
Der blutige Mann ist voll Trug gegen die Seinen
Im Roten Meer ersoffen Pharao und seine Krieger
Pharao sah seine schöne Stadt sinken
Wer, wer beherrscht die Zone?

Azanido azanido
RASTA vertritt die Sache der Ghettojugend
Nun dann azanido azanido
Ja, wenn du liebst, ist Liebe dein Lohn

Vers:2
Dann hört auf, schwarzes Volk, vergießt euer Blut nicht mehr
Lebt in Einheit, kommt, sagt gesegnete Liebe
Von wo ich kam, da war ich schon
Hebt die Ghettojugend aus dem Schlamm empor
Mein Fuß ist rein, braucht kein Schrubben
Frau geht zum Fluss, feuert an und verbrennt die Wäsche
Oh ja, sag wer da ist den du streichelst
Darum bist du so boshaft, du hasst und grollst
Babylon so glatt wie Seife und Schaum
Babylon Stadt voll Drähte, es ist verwanzt
Ja, JAH segne den Krieger, denn sie müssen weichen
Babylon die BINGHI schmelzen sie wie Fondant
Oh ZION ich, nun sag ich ihnen dass

Azanido azanido
RASTA vertritt die Sache der Ghettojugend
Hey, azanido azanido
Lebe in Liebe, Liebe ist dein Lohn
Ich sag dir dass
Azanido azanido
RASTAMAN verbrennt ihre Phrasen und Klauseln
Dann wieder
Azanido azanido tahla tahlie
Lebe in Liebe und Liebe ist dein Lohn

Vers:3
Ich sag dir dass
Wenn du mich siehst niederlegen deinen Krieg und kommen
Will das du weißt: Zeit für Selbstliebe ist jetzt
Kein Messer nötig keine Waffe nötig
Die dort müssen weg egal wie
Kriegernation kann nie entehrt werden
Schwarze Volk regiere die Erde und hör auf den Kreislauf zu durchlaufen
Ja Ghettomädchen Schulmädchen lächeln
Sie umarmt Sauberkeit mit demütiger Haltung
Manche hochnäsig manche im Pop-Stil
Doch verlassen nicht ihren König oder ihr schwarzes Kind

Wdh. Vers 1