Lyrics and translation Sizzla - Bright Day

Bright Day

Que me has hecho
Dime que me has hecho que tan bajo
He llegado por ti
Ya no quiero seguir puesta abajo de tus garras
Yo quisiera salir extraño amor
El que siento por ti que me golpea tanto
Pero sigo allí
Extraño amor el que siento por ti
Que me golpea tanto pero sigo allí
Sigo tomando sigo peleando sigo maleando mi vivir y mis
Amigos
Me dicen que doy pena por ti
Noche a noche copa a copa en la cantina donde estas
Estoy dejando mi vida
Y acabando con mi hogar estoy dejando mi
Vida y acabando con mi hogar .
Solo y sin ti mi amor me refugio en un bar junto amis
Amigos salud
Que me has hecho dime que me has hecho que tan bajo
He llegado por ti ya no quiero seguir puesta abajo de tus
Garras
Yo quisiera salir extraño
El que siento por ti que me golpea tanto pero sigo allí
Extraño amor el que siento por ti que me golpea tanto pero
Sigo allí
Sigo tomando sigo peleando sigo maleando mi vivir y mis
Amigos
Me dicen que doy pena por ti
Noche a noche copa a copa en la cantina donde estas
Estoy dejando mi vida y acabando con mi hogar estoy
Dejando mi
Vida y acabando con mi hogar .

Jour lumineux

Qu'est-ce que tu m'as fait
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait, pour que je sois si bas
Je suis arrivé à cause de toi
Je ne veux plus rester sous tes griffes
Je veux sortir de cet amour étrange
Ce que je ressens pour toi, qui me frappe si fort
Mais je reste là
Cet amour étrange, que je ressens pour toi
Qui me frappe si fort, mais je reste là
Je continue à boire, je continue à me battre, je continue à gâcher ma vie et mes
Amis
Ils disent que j'ai pitié de toi
Nuit après nuit, verre après verre, dans la cantine où tu es
Je suis en train de laisser ma vie
Et de détruire mon foyer, je suis en train de laisser ma
Vie et de détruire mon foyer.
Seul et sans toi, mon amour, je me réfugie dans un bar avec mes
Amis, à la santé
Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait, pour que je sois si bas
Je suis arrivé à cause de toi, je ne veux plus rester sous tes
Griffes
Je veux sortir de cet amour étrange
Ce que je ressens pour toi, qui me frappe si fort, mais je reste là
Cet amour étrange, que je ressens pour toi, qui me frappe si fort, mais je
Reste là
Je continue à boire, je continue à me battre, je continue à gâcher ma vie et mes
Amis
Ils disent que j'ai pitié de toi
Nuit après nuit, verre après verre, dans la cantine où tu es
Je suis en train de laisser ma vie et de détruire mon foyer, je suis
En train de laisser ma
Vie et de détruire mon foyer.